Благодарность СМИ за благоприятную статью — пример / образец

Арнольд Ден

64, Восток, ул. 6,
г. Льюистон, штат Монтана, 03278
Тел. (194)-465 0217

(Тема: обычно выделенным шрифтом указывается цель письма – по желанию)

Уважаемый Арнольд Ден!

Весь коллектив «Луиджи» хотел бы выразить свою благодарность за такую благоприятную статью о нашем ресторане. В последние месяцы мы многое сделали для оживления нашего меню и атмосферы. Я уверен, что Вы помогли нам достичь гораздо большего количества заказов, чем мы могли когда-либо ожидать. В знак нашей признательности мы хотели бы пригласить коллектив Вашего офиса на Рождественский обед, который будет устроен в честь Вашего коллектива. Я позвоню через несколько дней, чтобы договориться о подходящей дате.

Искренне,
…………….

******************

Arnold Den

64, East 6 Street,
Lewistown, Montana, 03278,
(194)-465 0217

[Subject: Normally bold, summarizes the intention of the letter] -Optional-

Dear Arnold Den,

All the staff at Luigi’s would like to offer our thanks for such a favorable article written about our restaurant. We have done a lot in recent months to reinvigorate our menu and atmosphere. I am sure that you have helped us gain many more bookings than we could ever have expected. As a sign of our gratitude we would like to invite the staff from your office to a Christmas meal to be held in their honor. I will call in a few days to arrange an appropriate date.

Sincerely,
…………..

******************

  • Dear – дорогой или уважаемый (в зависимости от тона письма);
  • staff – штат, персонал, коллектив;
  • reinvigorate – оживить, укрепить;
  • booking – бронирование мест, объем заказов, продажа билетов;
  • as a sign – в знак, как знак;
  • Christmas meal – Рождественский обед;
  • in honor of – в честь (кого-либо);
  • in a few days – через несколько дней, вскоре;
  • arrange – договориться, организовать;
  • appropriate date – подходящая дата;

*************************

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...