Бронирование отеля (2) — пример / образец делового письма на английском языке

От: Линда Р. Вильямс
4295 Максвелл Фарм Роуд
Чико, СА 95928

Кому: Марио М. Макмиллин
Менеджер
5 Стар Пасифик Отель
4873 Оук Ридж Драйв
Бентон, МО 63736

15 ноября 2011 года

О бронировании номера-люкс для некурящих

Уважаемый господин Макмиллин,

Я пишу настоящее письмо, чтобы попросить вас зарезервировать номер-люкс для некурящих для моего мужа и меня с 21 по 28 ноября этого года.

Пожалуйста, спишите с моей кредитной карты сумму первоначального платежа, если это необходимо. Можете ли вы также включить любые скидки за заблаговременное резервирование, которыми я могу воспользоваться – в случае, если у вас таковые имеются?

Номер моей Master Card: 5287 0700 7552 3510

Точное имя на карте: Линда Р. Вильямс

Срок действия: 6/2014

Буду благодарна, если вы уделите внимание немедленно, и с нетерпением ожидаю вашего подтверждения моего бронирования.

Большое спасибо.

Искренне Ваша,

Линда Р. Вильямс

530-899-5024

LindaRWilliams@ymail.com

From: Linda R. Williams
4295 Maxwell Farm Road
Chico, CA 95928

To: Mario M. McMillin
Manager
5 Star Pacific Hotel>
4873 Oak Ridge Drive
Benton, MO 63736

November 15, 2011

Ref: Reservation for a Non-Smoking Deluxe Hotel Room

Dear Mr. McMillin,

I write this letter to ask you to please reserve me a non-smoking deluxe room for my husband and me on the 21st of November until the 28th of the same month this year.

Please do charge my credit card for the initial payment that is needed. Can you also include whatever discounts that I can avail for my early reservation in case you have.

My Master Card Number: 5287 0700 7552 3510

Exact Name on the Card: Linda R. Williams

The Expiration Date: 6/2014

Thank you for your immediate attention and I look forward for your confirmation regarding my reservation.

Thank you very much.

Yours Truly,

Linda R. Williams

530-899-5024

LindaRWilliams@ymail.com

*******************

  • reservation – бронирование, резервирование, предварительный заказ
  • non-smoking – для некурящих
  • Deluxe Hotel Room – номер люкс, улучшенный номер
  • dear – дорогой или уважаемый (в зависимости от тона письма)
  • charge credit card – списать деньги с кредитной карты клиента
  • avail – использовать, воспользоваться
  • early – ранний, досрочный, заблаговременный
  • Expiration Date – срок действия
  • look forward – ждать с нетерпением
  • confirmation – подтверждение

*******************

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 4,00 out of 5)
Loading...