Бухгалтер по налогообложению / Пример резюме на английском языке с переводом

Advertising

Джим Смит

Боб Джон Стрит
г. Хьюстон, штат Техас 77034
(315) 525-5145
jimsmith@yahoo.com

Цель

Должность в области бухгалтерского учета, в которой я могу использовать свои навыки и способности в работе, связанной с налогообложением, выполняемой профессиональным бухгалтером по налогообложению.

Сведения об образовании

  • Степень бакалавра в бухгалтерском учете, Университет Хьюстона, 1989 г.
  • Степень магистра в налогообложении, Университет Нью-Йорка, 1990 г.
  • Степень магистра делового администрирования в области финансов, Университет Нью-Йорка, 1992 г.

Краткая справка о квалификации

  • Более 6 лет опыта работы в области налогообложения и бухгалтерского учета
  • Опыт создания отдела налогообложения прибыли корпорации
  • Опыт работы в международной деловой среде
  • Опыт использования технических инструментов для облегчения обработки данных и повышения эффективности процесса обработки налоговых деклараций
  • Способен исследовать проблемы, связанные с налогообложением, применяя практический опыт в области налогообложения

Навыки и умение

  • Отличные навыки написания и редактирования технических документов
  • Сильные способности в устном общении
  • Сильная способность оказывать влияние в рамках своей бизнес-функции
  • Продвинутые навыки работы на компьютере
  • Отличные навыки в бухгалтерском учете

Навыки работы на компьютере

Lotus, Excel, Ami Pro, WordPerfect, ProComm Plus, Spreadsheet Auditor, Flowcharting III

Опыт работы

Leading Commercial Printer, г. Хьюстон, штат Техас, 1996 – 2000 гг.
Бухгалтер по налогообложению
Обязанности:

  • Готовил налоговые декларации для индивидуальных предпринимателей, товариществ, акционерных обществ и другие виды налоговых деклараций
  • Исследовал различные налоговые вопросы
  • Обеспечивал своевременную подачу и правильное оформление налоговых деклараций по налогам на продажу и пользование
  • Готовил письменные сообщения по вопросам налогов на продажи и пользование
  • Выполнял другие обязанности в соответствии с поручением

Hipping Agency, г. Френдзвуд, штат Техас, 1992 – 1995 гг.
Штатный бухгалтер по налогообложению
Обязанности:

  • Внедрил план 401(к) для сотрудников компании, улучшая социальный пакет компании
  • Готовил платежную ведомость, налоговые декларации по налогам на продажи, пользование и имущество
  • Отвечал на запросы клиентов и государственных органов
  • Разрабатывал пакеты электронных таблиц, формы финансовой отчетности и налоговые формы
  • Обеспечивал регистрацию всех расходов на оплату юридического сопровождения для отдельных компаний

****************************

Jim Smith

Bob John Street
Houston, Texas 77034
(315) 525-5145
jimsmith@yahoo.com

Objective:

Seeking a position in an accounting field where I can utilize my skills and abilities in the field of tax oriented job that offers professional tax accountant.

Educational Details:

  • Bachelor of Science in Accounting, University of Houston, 1989
  • Master of Science of Taxation, University of New York, 1990
  • Master of Business Administration in Finance, University of New York, 1992

Summary of Qualifications:

  • 6+ years of tax and accounting experience.
  • Experience in establishing corporate tax department.
  • Experience working in global business environment.
  • Experience in using technology tools to leverage data and enhancement of tax returns processing efficiency.
  • Able to research tax issues, apply practical tax experience.

Skills:

  • Excellent technical writing and editing skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Strong influencing skills across business functions.
  • Advanced computer skills.
  • Excellent accounting skills.

Computer Skills:

Lotus, Excel, Ami Pro, WordPerfect, ProComm Plus, Spreadsheet Auditor, Flowcharting III.

Professional Experience:

Leading Commercial Printer, Houston, TX, 1996-2000
Tax Accountant
Responsibilities:

  • Prepared individual, partnership, corporate and other types of tax returns.
  • Did research on various tax matters.
  • Ensured that all sales and use tax returns are filed timely and accurately.
  • Prepared written communication for sales and use tax issues.
  • Collected information for all sales tax, use tax, and personal property tax audits.
  • Performed other duties as assigned.

Hipping Agency, Friendswood, TX, 1992-1995
Tax Staff Accountant
Responsibilities:

  • Established a 401K plan for company employees, enhancing the company’s benefits package.
  • Prepared payroll, sales, use & property tax returns.
  • Responded to both client and government inquiries.
  • Devised the spreadsheet packages, financial statements and tax filings.
  • Ensured that all legal fees for separate companies are recorded.

****************************

  • tax accountant – бухгалтер по налогообложению
  • skills – навыки, умение
  • tax oriented – ориентированный на налоги (здесь: связанный с налогообложением)
  • accounting – бухгалтерский учет
  • taxation – налогообложение
  • corporate tax – корпоративный налог, т.е. налог на прибыль организации
  • tax department – отдел налогового учета, налоговый отдел
  • tax return – налоговая декларация
  • tax issue, tax matter – вопрос, проблема, связанные с налогообложением
  • sales tax – налог на продажи, налог с продаж – косвенный налог, включаемый в розничную цену товара, услуги
  • use tax – налог за пользование
  • file – папка, дело, файл, архивировать, регистрировать, подавать (документ)
  • as assigned – по поручению, в соответствии с поручением
  • staff accountant – штатный бухгалтер (иногда: бухгалтер по расчету заплаты)
  • 401K plan, 401(k) plan – план 401(k) – разновидность плана сокращения заработной платы; представляет собой сберегательный план, позволяющий работнику часть зарплаты до уплаты подоходного налога вносить в инвестиционный фонд под управлением работодателя; сумма и доля заработной платы, которая может вноситься в фонд, ограничивается; уплата налогов откладывается до выхода на пенсию или увольнения из данной фирмы, т. е. до изъятия средств из фонда; при досрочном изъятии средств начисляются специальные штрафы; название дано по соответствующему разделу Налогового кодекса США
  • benefits package – социальный пакет
  • payroll – платежная ведомость, фонд заработной платы, расходы на персонал, штатное расписание
  • spreadsheet package – пакет электронных таблиц
  • financial statements – финансовая отчетность
  • tax filing – налоговая форма – бланк, на котором указываются данные, связанные с расчетом какого-либо налога
  • legal fee – оплата услуг юрисконсультов, адвокатов, оплата юридического сопровождения
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...