Взаимные местоимения в английском языке / Reciprocal Pronouns



В английском языке есть два взаимных местоимения: each other и one another, которые имеют одинаковое значение – друг друга, один другому. Взаимные местоимения имеют два падежа: общий (the Common Case) – each other, one another и притяжательный (the Possessive Case) – each other’s, one another’s.

Примеры:

We loved each other very much. (Wilde) Мы очень любили друг друга.
But we love one another. (Dickens) Но мы любим друг друга.
In a moment we were all shaking hands with one another. (Dickens) Через минуту мы все пожимали друг другу руки.

Взаимные местоимения в притяжательном падеже употребляются в функции определения.

Пример:

They took each other’s hands. Они взялись за руки (досл.: взяли руки друг друга).

Предлог, который употребляется с each other или one another,обычно ставится перед первым его компонентом.

Примеры:

We then took leave of each other. (Dickens) Потом мы попрощались друг с другом.
We looked at one another. (Dickens) Мы смотрели друг на друга.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 4,25 out of 5)
Loading...