Восклицательные предложения в английском языке / Exclamatory Sentence


Повествовательное, вопросительное или повелительное предложение может стать восклицательным, если оно произносится с интонацией, которая выражает сильное чувство – радость, гнев, удивление, негодование и тому подобное.

Кроме того, в английском языке есть восклицательные предложения, которые по своей структуре отличаются от названных типов предложений. Они начинаются восклицательными словами what и how, эмоционально выделенное слово ставится в них непосредственно после восклицательного слова, за исключением глагола-сказуемого, которое стоит на своем обычном месте после подлежащего.

Местоимение what употребляется по отношению к существительным, наречие how – к прилагательным, наречиям и глаголам.

После восклицательного слова what исчисляемые существительные в единственном числе употребляются с неопределенным артиклем, неисчисляемые, а также существительные во множественном числе, – без артикля.

В восклицательных предложениях, начинающихся словами what и how, порядок слов прямой.

Примеры:

What a lovely girl!Какая красивая девушка!
What a cook you are! (Maltz)Как ты хорошо готовишь (какая ты повариха)!
How slippery it is! (Dickens)Как скользко!
How beautiful it was! (Dodge)Как чудесно было!
How it snows! (Dickens)Ну и снег!
How badly Iacted tonight! (Wilde)Как плохо я играла сегодня!