Выражение заинтересованности в проекте / Деловое письмо на английском


(Дата)

Г-ну Полю Дженсену
Наименование фирмы
Адрес

Уважаемый господин Дженсен!

Я рад, что имел возможность встретиться с вами во время пребывания на Sunvale Enterprise в прошлом месяце. Благодарю вас за письмо с предложением посетить организованный вами семинар, о котором мы говорили.

Ваш проект выглядит очень интересным. Мы хотели бы узнать о нем побольше. Я полагаю, что вы подготовили некоторый материал в качестве образца, и нам было бы интересно это увидеть. Я с удовольствием направил бы вам комментарии и предложения нашего совета консультантов. Надеюсь, эти рекомендации пригодятся вам в работе.

Господин Дженсен! Я знаю о вашей заинтересованности в проведении семинаров. Как будущий ведущий семинара, вы, несомненно, обдумаете несколько критериев для выбора тех, с кем хотели бы работать над подготовкой семинара. Это может включать помощь в продажах, рекламе, продвижении и разработке информационного содержания. Во всех этих аспектах Andoris Seminar Productions не имеет равных. Более 25 лет Andoris специализируется в трех направлениях: проведение расширенного анализа рынка с целью подготовки ограниченного количества качественных семинаров; поддержание очень высоких стандартов информационных материалов, построенных на длительном опыте; достижение максимального рынка для своих семинаров с помощью сконцентрированной политики продвижения.

Жду от вас ответа и материалов. Тем временем, примите мои наилучшие пожелания в продолжении прогресса в вашей работе. Если я могу быть чем-то полезен, пожалуйста, звоните мне без колебаний.

С наилучшими пожеланиями,

……………………………….
Мартин Найт

____________________________________________________________

Strong letter of interest in project


[date]

Mr. Paul Jensen
Sunvale Enterprise College
98 Bethany Road
Sunvale, Maryland 90909

Dear Mr. Jensen:

I was glad to have had the opportunity to meet with you when I was at Sunvale Enterprise last month. Thank you for sending me a proposal letter for the seminar we talked about having you run.

Your project sounds very interesting. We would like to know more about it. I understand you have some sample material prepared, which we would be interested in seeing. I would be happy to send you the comments and suggestions of our board of advisers. I trust that you will find these recommendations to be helpful as your work progresses.

Mr. Jensen, I know you are very interested in having your seminars produced. As a prospective seminar leader, you will undoubtedly consider a number of criteria in selecting who you would like to work with in putting on the seminar. These might include sales, advertising, promotion, and content development assistance. In all of these aspects, Andoris Seminar Productions stands alone. For more than 25 years, Andoris has specialized in three things: performing extensive market analysis designed to develop a limited number of quality seminars; maintaining very high content standards built on years of experience; and reaching a maximum market for its seminars through a concentrated promotion policy.

I look forward to hearing from you and seeing your material. In the meantime, you have my best wishes for continued progress on your work. If I can be of any assistance to you, please do not hesitate to call upon me.

Best regards,

……………………….
Martin Night

______________________


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...