ГЕРУНДИАЛЬНЫЙ ОБОРОТ / COMPLEXES WITH THE GERUND



Герундий в предложении может относиться к подлежащему или дополнению. Так в предложении He stopped working and smiled Он прекратил работу и улыбнулся действие, выраженное герундием (working), относится к подлежащему (он работал, а потом прекратил работу).

В предложении I don’t forgive you for being late for dinner Я не прощаю вам того, что вы опоздали на обед герундий относится к дополнению.

Но герундий может также относиться к существительному или к местоимению, которые не является подлежащим или дополнением предложения. Это существительное или местоимение (субъект герундия) всегда стоит перед герундием и называет лицо или предмет, который совершает действие или над которым совершается действие, выраженное герундием. Сочетание герундия с таким существительным или местоимением представляет герундиальный оборот.

Пример:

Don’t fear my forgetting Aunt Alice. (Gaskell) Не бойтесь, что я забуду тетку Элис.

Первая часть герундиального оборота – существительное в притяжательном или общем падеже или притяжательное местоимение. Вторая часть – герундий, который называет действие, совершаемое лицом или предметом, определенным первой частью оборота, или действие, совершаемое над ним.

Примеры:

They were afraid of my finding out the truth. (Dickens) Они боялись, что я узнаю правду.
They told us of Peter’s coming there. Они рассказали нам о том, что Петр приходил туда.

Если существительное, к которому относится герундий, не употребляется в притяжательном падеже (см. § 260), он ставится перед герундием в общем падеже, но при замене его местоимением употребляется, как правило, притяжательное местоимение.

Примеры:

I hadn’t much hope of his plan working. (Braine) У меня было мало надежды на то, что его план сработает.
I hadn’t much hope of its working. У меня было мало надежды на то, что он (план) сработает.

Существительное в общем падеже может быть первой частью герундиального оборота, даже если это существительное и может употребляться в притяжательном падеже. Иногда первой частью герундиального оборота может быть также личное местоимение в объектном падеже.

Примеры:

I remember his sister taking part in the concert. Помню, что его сестра принимала участие в концерте.
I do not like him going there. Мне не нравится, что он ходит туда.

Герундиальный оборот представляет собой один сложный член предложения и в предложении выполняет функции:

а) подлежащим:

Your coming here is very desirable. Ваш приезд сюда очень желателен.
It’s no use my telling you a lie. (Shaw) Нет смысла мне говорить вам неправду ?

б) дополнения (беспредложного и предложного):

Forgive my saying it. Простите, что я сказала это.
I insist upon your staying. Я настаиваю на том, чтобы вы остались.

в) определения:

I don’t know the reason of your leaving. Я не знаю причины вашего отъезда.

г) обстоятельством:

I entered the room without his seeing it. Я вошла в комнату так, что он и не увидел этого.
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...