Диалог: Dining out / Ужин в ресторане на английском языке с переводом

SEAN: This seems like a nice place. ШОН: Это, кажется, хорошее место.
CAROL: I hope the food is good. КЭРОЛ: Надеюсь, что еда хорошая.
WAITRESS: Good evening! How are you tonight? ОФИЦИАНТКА: Добрый вечер! Как поживаете?
SEAN: Fine, thanks. ШОН: Спасибо, хорошо.
WAITRESS: Our specials tonight are a beef casserole with mushrooms for $10.95 and a fresh salmon in garlic sauce for $12.95. Would you like something to drink first? ОФИЦИАНТКА: Фирменные блюда сегодня вечером — говядина с грибами в горшочке по $10.95 и свежая лососина в чесночном соусе по $12.95. Вы не хотели бы сначала что-нибудь выпить?
SEAN: Yes, please. We’d like a bottle of dry white wine. ШОН: Да, пожалуйста. Мы хотели бы бутылку сухого белого вина.
WAITRESS: Is a Chardonnay OK? ОФИЦИАНТКА: «Шардонэ» подойдет?
SEAN: Yes, that sounds good. ШОН: Да, хорошо.
WAITRESS: Do you need a minute to look at the menus? ОФИЦИАНТКА: Вам потребуется минутка, чтобы взглянуть на меню?
SEAN: Yes, please. ШОН: Да, пожалуйста.
WAITRESS: OK. I’ll be right back with your wine. ОФИЦИАНТКА: О’кей. Сейчас вернусь с Вашим вином.
SEAN: Do you know what you want? ШОН: Ты знаешь, чего тебе хочется?
CAROL: No, I’m not quite sure yet. What about you? КЭРОЛ: Нет, еще не уверена. А ты?
SEAN: The fish special sounds great. ШОН: Рыбное фирменное блюдо кажется вкусным.
WAITRESS: Here is your wine. What can I get you to eat? ОФИЦИАНТКА: Вот Ваше вино. Что Вам подать из еды?
SEAN: I’d like the salmon special. ШОН: Мне хотелось бы фирменное блюдо из лососины.
WAITRESS: And you, ma’am? ОФИЦИАНТКА: А Вы, мэм?
CAROL: I’d like the grilled chicken breast and a large spinach salad to start. КЭРОЛ: Мне хотелось бы жареную куриную грудку и большую порцию салата из шпината на закуску.
WAITRESS: Good choice. The chicken is delicious! Anything else?  ОФИЦИАНТКА: Хороший выбор. Курица превосходна! Что-нибудь еще?
CAROL: Not at the moment, thanks. КЭРОЛ: Спасибо, не сейчас.
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...