Дополнительные придаточные предложения в английском языке / Objects clause

Дополнительные придаточные предложения (object clauses) употребляются в функции дополнения к глаголу или прилагательному в главном предложении. Они присоединяются к главному предложения союзами that, if, whether, lest, союзными местоимениями и наречиями who, whose, what, which, where, when, how, why, а также без союзов.

Примеры:

I knew that you would understand me. (Wilde) Я знал, что вы поймете меня.
I asked if she saw the lock. (Heym) Я спросил, видит ли она замок.
We did not know what had happened. Мы не знали, что случилось.
I know where I left it. Я знаю, где я оставил его.

Союз that в дополнительных придаточных предложениях часто опускается (в особенности в разговорной речи).

Примеры:

They said they knew everything. Они сказали, что знают все.
I thought you were his friend. Я думал, что вы его друг.
He knew I would come to see him. Он знал, что я приду к нему.

Если дополнительное придаточное предложение относится к глаголу, употребляемому с предложным дополнением, то соответствующий предлог ставится перед союзным местоимением или наречием, придаточное предложение с главным.

Примеры:

He was thinking of what he would do. (Dreiser) Он думал о том, что он будет делать.
It depends on what you mean. (Braine) Это зависит от того, что вы имеете в виду.

Если сказуемое главного предложения стоит в прошедшем времени, то сказуемое придаточного дополнительного предложения должно стоять в одном из прошедших времен в соответствии с правилами согласования времен.

Примеры:

I thought you were asleep. Я думала, что ты спишь.
I thought you had left Kyiv. Я думал, что вы уехали из Киева.
I thought he would never come here again. Я думал, что он никогда больше не приедет сюда.
The doctor said it was appenepdicitis. (Fitzgerald) Доктор сказал, это аппендицит.
He knew the that what she had said was true (Hailey) Он знал, что то, что она сказала – правду.
I began to understand that she would not come again (Barth) Я начинал понимать, что она больше не вернется.

Придаточные дополнительные предложения могут относиться не только к сказуемому главного предложения, но и к неличным формам глагола – инфинитива, герундия, причастия.

Пример:

Seeing that the baby was sleepy, mother put it to bed. Видя, что ребенок сонный, мать уложила его в кровать.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Loading...