Запрос в отель — пример / образец делового письма на английском языке

Уважаемый господин/госпожа,

Я пишу в ваш отель, чтобы задать несколько вопросов. Я искал отель, который находился бы в центре Лондона, и заметил вашу рекламу в местной газете. Ваше предложение кажется очень интересным, но я хотел бы убедиться лично и получить дополнительную информацию.

Первый вопрос, который я хотел бы задать – есть ли парковка рядом с вашим отелем, так как это очень важно для моих друзей, которые будут приезжать в Англию.

Следующий важный вопрос – это кухня. Все они вегетарианцы и ищут отель с рестораном, предлагающим вегетарианские блюда.

И наиболее важным вопросом является возможность подняться в лифте на все этажи отеля. Я знаю, что это может показаться довольно странным требованием, но один из моих друзей – инвалид, и ему тяжело передвигаться.

Я буду очень благодарен, если получу ваш ответ, и надеюсь, что ваш отель является хорошим выбором для моих друзей. С нетерпением жду быстрого контакта с вами, и, я уверен, что они забронируют места.

С уважением,

…………………….

******************

Dear Sir/ Madam,

I am writing to your hotel in order to ask you some questions. I was looking for a hotel, which would be located in central London and I have noticed your advertisement in a local newspaper. Your offer seems very interesting but I would like to ensure myself and receive some more information.

The first thing I would like to ask is whether there is a car park near your hotel, because it is very important for my friends who will be driving over to England.


The next important matter is the cuisine. They are all vegetarians and they are looking for a hotel with a restaurant, which serves vegetarian dishes.

And the most significant matter is the lift to all floors in the hotel. I know that it might be rather strange request, but one of my friends is disabled and he cannot walk easily.

I would be very grateful to receive your answer and I hope that your hotel is a good choice for my friends. I look forward a quick contact and, I am sure, then they will make a reservation.

Yours faithfully,

………………….

******************

  • Dear – дорогой или уважаемый (в зависимости от тона письма)
  • car park – парковка, стоянка для автомобилей
  • cuisine – кухня (в смысле кулинарного искусства, национальной кухни)
  • look forward – жду с нетерпением
  • reservation – резервирование, бронирование, предварительный заказ

*******************

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 3,00 out of 5)
Loading...