Инфинитив в английском языке / The Infinitive

Инфинитив – это неличная форма глагола, которая только называет действие и отвечает на вопрос что делать?, что сделать?, to write писать, to answer отвечать.

В английском языке инфинитив имеет одну простую и пять сложных форм. Инфинитив переходных глаголов имеет формы времени и залога, а непереходных– только времени (см. таблицу):

Формы инфинитива Active Passive
Indefinite to write to come to be written
Continuous to be writing
to be coming
Perfect to have written
to have come
to have been written
Perfect Continuous to have been writing
to have been coming

Если глагол не употребляется в страдательном залоге или в форме Continuous, то количество форм инфинитива соответственно меньше.

Формальным признаком инфинитива в английском языке является частица to, но во многих случаях инфинитив употребляется без частицы to. Частица not перед инфинитивом указывает на отрицательную форму.

Значение и употребление форм инфинитива

Инфинитив в форме Indefinite употребляется:

1. Если действие, которое он выражает, является одновременным с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения.

Примеры:

I am sorry to hear it. (Dickens) Мне досадно слышать это.
He was glad to see them. Он был рад видеть их.
It will be very interesting to read these books. Будет очень интересно прочитать эти книги.

2. С глаголами, которые выражают намерение, надежду, желание и т. п. Indefinite Infinitive обозначает действие, будущее по отношению к действию, выраженному глаголом-сказуемым.

Примеры:

I hope to see you on Monday. Я надеюсь увидеться с вами в понедельник.
I want to make a report. Я хочу сделать доклад.
He decided to go alone. Он решил идти сам.

3. С модальными глаголами Indefinite Infinitive часто выражает будущее действие.

Примеры.

They May come tomorrow. Может быть, они приедут завтра.
You should see a doctor. Тебе следует обратиться к врачу.

Continuous Indefinite выражает длительное действие, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым.

Примеры:

It was pleasant to be driving a car again. (Вraine) Приятно было снова вести автомобиль.
The women seemed to be listening. (Heym) Казалось, что женщина слушает.

Perfect Infinitive выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым.

Пример:

I was pleased to have doe something. (Вronte) Я была довольна тем, что я что-то сделала.

С модальными глаголами should, ought, could, might в утвердительной форме, а также после was / were в модальном значении Perfect Ifinitive указывает на то, что действие не состоялось.

Примеры:

He should have stayed at home. (Greene) Ему следовало остаться дома (но он не остался).
I ought to have left here at half past three. (Wells) Мне нужно было уйти отсюда в половине четвертого (но я не ушел).
You could have given me the message the minute I came in. (Heym) Вы могли дать мне записку в ту  же минуту, когда я вошел (но не дали).
He was to have done it. Он должен был сделать это (но не сделал).

Такое же значение имеет Perfect Ifinitive после прошедшего времени глаголов to expect надеяться, ждать; to hope надеяться; to intend намереваться и пр.

Примеры

I hoped to have found him at home. Я надеялся застать его дома (но не застал).

Perfect Cotinuous Ifinitive выражает длительное действие, которое происходило на протяжение определенного времени перед действием, выраженным глаголом-сказуемым.

Пример:

I am happy to have been living in Kyiv fort 25 years. Я счастлив, что уже 15 лет работаю с этими людьми.

Инфинитив употребляется в действительном залоге, если имя существительное или местоимение, к которому он относится, обозначает субъект действия, выраженного инфинитивом.

Пример:

Вut they don’t want to play with me. (Gordon) Но они не хотят играть со мной.

Инфинитив употребляется в страдательном залоге, если существительное или местоимение, к которому он относится, обозначает объект действия, выраженного инфинитивом.

Пример:

She didn’t want to be found. (Dreiser) Она не хотела, чтобы ее нашли.

Функции инфинитива в предложении

Инфинитив с зависимым от него словами образует инфинитивную группу.

Примеры:

to learn the poem by heart выучить стихотворение наизусть
to explain the rule to the pupils объяснить учащимся правило

Инфинитив или инфинитивная группа может употребляться в предложении в роли подлежащего.

Пример:

To know him is to trust him. (Wilde) Знать его-значит доверять ему.

Подлежащее, выраженное инфинитивной группой, часто ставится после сказуемого предложения; в этом случае перед сказуемым употребляется вводное it (или формальное подлежащее).

Пример:

It wasn’t safe to cross the bridge at night. (Greene) Переходить через мост ночью было опасно.

Инфинитив употребляется в роли предикатива (именной части составного сказуемого).

Пример:

The point is to achieve the aim. Главное – достичь цели.
The only thing to be done was to sit ad to wait until someone came by. (Jerome) Единственное, что осталось делать –  это сидеть и ждать, пока кто-либо проплывет мимо нас.

Инфинитив употребляется в роли части составного глагольного сказуемого:

а) с модальными глаголами.

Примеры:

We must stay at home. Мы должны оставаться дома.
You should have been here last night. Вчера вечером вы должны были быть здесь.
Something had to be done. Что-то нужно было сделать.
What are we to do? Что же нам делать?
I shall ot e able to sleep tonight. Я не смогу спать этой ночью.

б) с глаголами, которые не имеют модальное значение (то есть употребляются в сочетании с инфинитивом другого глагола): to want хотеть; to wish желать; to intend намереваться; to try стараться; to expect, to hope надеяться и пр.

Примеры:

I want to paint. Я хочу рисовать.
He tried to see the men. Он старался увидеть этих людей.

в) с глаголами, что обозначают начало или продолжение действия: to begin, to start начинать (ся); to continue продолжать (ся); и пр.

Пример:

She began to talk. Она начала говорить.

Инфинитив употребляется в качестве приложения к глаголам и прилагательным.

Примеры:

He asked me to wait. Он попросил меня подождать.
I shall be happy to accept your invitation. (Horndy) Я буду счастлив принять ваше приглашение.

Инфинитив употребляется в роле определения.

Примеры:

I have o right to ask. (Heym) Я не имею права спрашивать.
Suddenly she felt the the need to speak. (Wilde) Вдруг она почувствовала потребность говорить.

Инфинитив в функции определения часто имеет модальное значение, выражая возможность или должествование; в таких случаях инфинитив переводится на русский язык придаточным определительным предложением.

Примеры:

We made a list of the things to be taken. (Jerome) Мы составили список вещей, которые нужно было взять с собой.
The car to be used did not belong to Sparcer. (Dreiser) Машина, на которой должны были ехать, не принадлежала Спарсеру.

Инфинитив в функции определения может указывать на предназначение предмета, выраженного существительным или местоимением, к которому относится инфинитив:

Примеры:

Have you got anything to eat ? У вас есть что-нибудь поесть?
She brought me a book to read. Она принесла мне почитать книжку.

Инфинитив-определение после слов the first, the second, the last и пр., переводится на русский язык личной (предикативной) формой глагола.

Пример:

He was the first to come. Он пришел первым.

Инфинитив употребляется в функции обстоятельства цели.

Примеры:

I have come here to meet her. (Hemingway) Я пришел сюда, чтобы встретиться с ней.
To earn a living, he became a salesman. (Carter) Чтобы заработать на жизнь, он стал торговцем.

Инфинитив употребляется в функции обстоятельства следствия.

Примеры:

She is old enough to go to work. (Dreiser) Она уже достаточно взрослая, чтобы идти работать.
It was too hot to go out into the town. (Hemingway) Было чересчур жарко, чтобы идти в город.

Перед инфинитивом в роли подлежащего, именной части сказуемого, дополнения и определения могут употребляться местоимения what, whom, whose, which, наречия where, when, how, why и союзы whether и if. Такие инфинитивные группы часто употребляются чаще в функции дополнения.

Примеры:

I knew where to look for her. (Dickens) Я знал, где ее искать.
I don’t know how to do it. Я не знаю, как это сделать.
We don’t kow what to do with these people. (Heym) Мы не знаем, что делать с этими людьми.
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (8 votes, average: 4,50 out of 5)
Loading...