Лексика по теме «Развлечения. Отдых (Телевидение, Кино, Театр, Музыка, Спорт). Recreation. Leisure (Television, Cinema, Theatre,Music, Sports)»



 spare (leisure) time свободное время
 vacation/holiday отпуск
 week-end выходные дни
 holiday праздник
 rest отдых
 leisure досуг
 recreation развлечение
 hobby хобби
 to be fond of… увлекаться…
 swimming плаванием
 dancing танцами
 fishing рыболовством
 to be interested in интересоваться
 literature литература
 poetry поэзия
 art искусство
 theater/theatre театр
 concert концерт
 music музыка
 museum музей
 exhibition — выставка
 excursion, tour экскурсия
to go sightseeing осматривать достопримечательности
TV schedule (program) программа телевидения
What’s on TV? Что показывают по телевизору.
TV, telly, box, tube телевизор
portable television (set) переносной телевизор
colour television (set) цветной телевизор
cable television кабельное телевидение
satellite television спутниковое телевидение
network телевизионная сеть, телевещание
prime time (8-11 pm) лучшее время
theme tunes позывные
announcer диктор
newsreader (newscaster) диктор, читающий последние известия
anchorman, woman (presenter) ведущий, ведущая программу
TV reporter, correspondent телевизионный корреспондент
commentator комментатор
interviewer интервьюер
quiz master ведущий телевикторины
cameraman, operator оператор
producer редактор
technician режиссер-постановщик
soundman инженер
programme звукорежиссер
show программа
daily шоу
weekly ежедневный
monthly еженедельный
news ежемесячный
current affairs programme новости
special report программа о текущих событиях
alive / live footage специальный репортаж
talk (chat) show прямой эфир
discussion интервью со знаменитостью
panel discussion дискуссия
interview дискуссия с несколькими участниками
documentary интервью
children’s programme документальный (фильм)
cartoon программа для детей
educational programme мультипликационный фильм
weather report, forecast образовательная программа
variety show прогноз погоды
quiz programme эстрадная программа
feature film викторина
television film художественный фильм
thriller триллер, остросюжетный фильм
western вестерн
serial сериал
instalment, part серия, часть
sitcom (situational comedy) комедия положений
“soap” opera «мыльная опера»
commercial телевизионная реклама
videoclip видеоклип
to broadcast транслировать
to telecast передавать телевизионную программу
live broadcast, show programme программа, идущая в прямом эфире
broadcast speech, interview, discussion появляться в программе
to appear on the programme охватывать, давать материал
to cover something пластинка, пленка, видеопленка
to do a television show создавать телевизионное шоу
sound track фонограмма
test card сетка
picture картинка
close-up крупный план
subtitle титр
microphone, mike микрофон
monitor монитор
Cinema. Кино.
a film (picture) фильм
a silent (mute) film немой фильм
a sound film (a tallkie) звуковой фильм
a colour documentary film цветной документальный фильм
a technicolour (colour) film цветной фильм
a feature film художественный фильм
a thriller детективный (приключенческий) фильм
a horror-film фильм ужасов
a newsreel хроника, киножурнал
a historical film исторический фильм
an educational film учебный фильм
a revolutionary film революционный фильм
a popular science film научно-популярный фильм
a technicolour musical film цветной музыкальный фильм
a comedy (film) кинокомедия
an animated cartoon мультипликационный фильм
a puppet film кукольный фильм
a children’s film детский фильм
a wide-screen film широкоэкранный фильм
an advertisement film рекламный фильм
a three-dimensional film стереофильм
a cinerama синерама
a six-reel film фильм из шести частей
a full-length film полнометражный фильм
a short film короткометражный фильм
a non-stop performance непрерывный сеанс
the subtitles титры
the title of the film название фильма
the screen экран
the script of a film сценарий
a review рецензия
a scene (a shot) кадр
a close-up кадр, снятый крупным планом
an episode эпизод (кадр)
a screen adaption (version) экранизация литературного произведения
to screen экранизировать
to show a film демонстрировать фильм
to shoot a film снимать фильм
to release a film выпускать фильм на экран
to dub (in) a film дублировать фильм
to direct a film осуществлять художественное руководство
to star появляться в ведущей роли
a cinema кинотеатр
a show сеанс
a movie-goer (film-fan) любитель кино
a reviewer критик
a film of exceptional quality замечательный фильм
a realistic film реалистический фильм
an absorbing (gripping) film захватывающий фильм
an exciting (thrilling) film волнующий фильм
a powerful film сильный фильм
a moving film трогательный фильм
an entertaining (amusing) film занимательный фильм
a sentimental film сентиментальный фильм
a delightful film восхитительный фильм
a depressing (sad) film тяжелый (оставляющий тяжелое впечатление) фильм
a dull (boring) film скучный фильм
an outstanding film превосходный фильм
Theatre. Театр.
the Opera House Оперный театр
the Opera an Ballet Theatre театр оперы и балета
the Satire Theatre театр сатиры
the Operetta Theatre театр оперетты
the Drama Theatre драматический театр
the Puppet Theatre театр кукол
the Central Children’s Theatre Центральный детский театр
a matinee (performance) утренний спектакль
an evening performance вечерний спектакль
What’s on? Что идет?
the first night (premiere) премьера
a tragedy трагедия
a drama драма
a comedy комедия
an operetta оперетта
a vaudeville водевиль
an opera опера
a play пьеса
a performance представление (спектакль)
a dress rehearsal генеральная репетиция
a scriptwriter либреттист (сценарист)
a make-up man гример
a producer режиссер, постановщик
a prompter суфлер
a company (of actors) труппа
a cast состав актеров
a touring company гастролирующая труппа
a summer tour летние гастроли
crowd scenes массовые сцены
a character действующее лицо
scenery декорация
row ряд
orchestra stalls первые ряды партера
stalls партер
pit амфитеатр
box ложа
dress circle балкон первого яруса (бельэтаж)
balcony балкон
gallery галерка
stage сцена
setting место действия (декорации, обстановка действия)
sets декорация к определенной сцене
footlights рампа
a theatre-goer театрал
a dressing room артистическая уборная
wings кулисы
The Cloakroom. The Audience. Гардероб. Зрители.
The theatre is crammed Tеатр набит битком
The theatre is full up to the doors Tеатр полон до отказа
a cloak-room вешалка, гардероб
attendant гардеробщик
opera-glasses бинокль
an usher билетерша
an intermission антракт
a foyer фойе
a refreshment room буфет, закусочная
a complementary ticket пригласительный билет
seats места
interval антракт
curtain falls (drops) занавес опускается
to ring down the curtain опустить занавес
to ring up the curtain  поднять занавес
footlights рампа
lights go up (down) свет зажигается (гаснет)
prompt-box суфлерская будка
prompter суфлер
stage door служебный вход
attendants обслуживающий персонал
gangway seats места, ближайшие к проходу
circle of tier ярус
House is sold out Bсе билеты проданы
leading performers актеры, играющие главные роли
minor characters второстепенные действующие лица
act играть
to create a role создавать роль
to play a role играть (исполнять) роль
curtain call вызов актера на сцену аплодисментами
to receive a curtain call выходить на аплодисменты
encore бис
make-up грим
to rehearse репетировать
rehearsal репетиция
on tour на гастролях
gala торжественный спектакль
repertoire репертуар
script текст пьесы
libretto либретто
to do the decor писать декорации
stage-manager (director) режиссер
musical director (conductor) дирижер
Perfomance is a success (a failure) Cпектакль имеет успех (провалился)
Music. Музыка.
concert концерт
recital сольный концерт
work произведение
item номер
piece музыкальное произведение
classical music классическая музыка
modern classical music современная классическая музыка
light classical music легкая классическая музыка
serious music серьезная музыка
symphony симфония
light music легкая музыка
folk music народная музыка
jazz (traditional jazz) джаз (традиционный джаз)
pop music поп музыка
dance music танцевальная музыка
film music танцевальная музыка
background music музыкальное сопровождение
instrumental music инструментальная музыка
vocal music вокальная музыка
orchestral music оркестровая музыка
chamber music камерная музыка
Classical works. Классика.
symphony (in 4 movements) симфония (в четырех частях)
ouverture увертюра
suite сюита
sonata соната
Vocal works. Вокал.
song песня
madrigal мадригал
aria ария
Choral works. Хор (развлечения, отдых)
cantata кантата
oratorio оратория
requiem реквием
orchestra оркестр
symphony orchestra симфонический оркестр
chamber orchestra камерный оркестр
jazz orchestra джаз-оркестр
string orchestra струнный оркестр
variety orchestra эстрадный оркестр
band оркестр
group (folk, pop group) группа (фольклорная, поп)
Symphony orchestra. Симфонический оркестр.
strings струнные
violin скрипка
viola альт
cello виолончель
violonist скрипач
viola-player альтист
cellist виолончелист
double-bass (plaer) контрабас, контрабасист
Percussion. Ударные (развлечения, отдых)
drums барабаны
cymbals тарелки
conductor дирижер
leader (first violin) концертмейстер
Woodwinds. Духовые (развлечения, отдых)
flute флейта
clarinet кларнет
oboe гобой
bassoon фагот
flautist флейтист
clarinettist кларнетист
oboist гобоист
bassoon player фаготист
Brass. Трубные.
trumpet труба
trombone тромбон
French-horn валторна
trumpeter трубач
trombonist тромбонист
French-horn player валторнист
Singers and choirs. Певцы и хор (развлечения, отдых)
choir, chorus хор
soprano сопрано
contralto контральто
tenor тенор
bass бас
to sing in parts петь по партиям
to sing out of tune петь фальшиво
to sing in unison петь в унисон
a concert of chamber music концерт камерной  музыки
a concert of classical music концерт классической музыки
a concert of folk music концерт народной музыки
a concert of light music концерт легкой музыки
a concert of serious music концерт серьезной музыки
a concert of jazz music концерт джазовой музыки
soloist солист(ка)
solo соло
duet дуэт
trio трио
quartet квартет
quintet квинтет
sextet секстет
septet септет
a mixed chorus смешанный хор
boy’s, children’s choir хор мальчиков, детский хор
mass signing массовое пение
tuning-fork камертон
baton дирижерская палочка
Common musical terms. Общие музыкальные термины.
Russian
English C D E F G A B ДО РЕ МИ ФА СОЛЬ ЛЯ СИ
note нота
sheet music музыкальное произведение, изданное без переплета
to read music читать ноты
to have an ear for music иметь музыкальный слух
tune мелодия, мотив
melody мелодия
Voice. Голос (развлечения, отдых)
chest грудной
hoarse хриплый
low низкий
round бархатистый
sweet благозвучный
Sports. Спорт (развлечения, отдых)
a winter swimmer  “морж”
to go in for sports заниматься спортом
sportsman спортсмен
amateur любитель
a fan supporter болельщик
player  игрок
team команда
captain капитан
trainer/coach тренер
competitor, opponent противник
competition соревнование
contest состязание
tournament турнир
match матч
championship чемпионат
Good Will Games Игры доброй воли
Olympic Games Олимпийские игры
to take part in участвовать в…
tennis court теннисный корт
gymnasium гимнастический
running track беговая дорожка
swimming pool бассейн
stadium стадион
football field футбольное поле
goal keeper вратарь
back защитник
halfback полузащитник
forward нападающий
center forward центральный нападающий
inside-right правый нападающий
substitute замена
to shoot сделать удар
kick удар
to whistle свистеть
direct free kick штрафной удар
penalty пенальти
What’s the score? Kакой счет?
a draw ничья
1:0 — one-nil один-ноль
in our favour в нашу пользу
foul/rough play грубая игра/с нарушением правил
fair play честная игра
to win a match выиграть матч
to loose a game проиграть игру
to have a draw сыграть вничью
to open score открыть счет
to even score сравнять счет
to set/to beat a record установить рекорд
winner победитель
to be awarded быть награжденным
prize приз
medal медаль
Cup Кубок
Kinds of sports. Виды спорта (развлечения, отдых)
athletics атлетика
hurdling спортивный бег
dash спринт
hurdle-race барьерный бег
jogging бег трусцой
long-distance race бег на длинную дистанцию
relay race эстафета
cross country race бег по пересеченной местности
walking race соревнования в ходьбе
high jump прыжок в высоту
long jump прыжок в длину
hop, step and jump тройной прыжок
pote valute прыжок с шестом
shot putting толкание ядра
discus throwing метание диска
javelin throwing метание копья
football футбол
volleyball волейбол
basketball баскетбол
baseball бейсбол
handball гандбол
rugby
cricket крикет
weight lifting поднятие тяжестей
pentathlon пятиборье
decathlon десятиборье
boxing бокс
wrestling борьба
classic wrestling классическая борьба
all-in free style вольная борьба
fencing фехтование
vaulting horse упражнения на коне
horisontal bars упражнения на перекладине
parallel bars упражнения на параллельных брусьях
flying rings упражнения на кольцах
gymnastics гимнастика
cycling велогонки
table tennis настольный теннис
lawn tennis теннис
fishing рыболовный спорт
sailing парусный спорт
rowing гребля
swimming плавание
water polo ватерпол
 back stroke плавание на спине
breast stroke плавание на груди
crawl кроль
high (plain) diving/swalaw dive прыжки с вышки
fancy diving from springboard фигурный прыжок
skating ring каток
to skate кататься на коньках
to ski кататься на лыжах
draughts шашки
chess шахматы
pawn пешка
king король
queen королева (ферзь)
bishop слон
castle, rook ладья
knight конь
chess-board шахматная доска
slalom слалом
ski-jumping лыжный прыжок
tobogganing катание с гор на санях
bob-sleighing катание на санях
skating race конькобежные гонки
figure skating фигурное катание
mountaineering альпинизм
hunting охота
shooting стрелковый спорт
Аксессуары
bars брусья
dumb bells гантели
vaulting horse конь
mat мат
roller skates роликовые коньки
skates коньки
ball мяч
goal ворота
Медицина. Medicine (развлечения, отдых)
puck шайба
ski sticks лыжные палки
hockey stick клюшка
golf club клюшка для гольфа
skis лыжи
to ski кататься на лыжах
shuttle cock воллан
sledge сани
toboggan спортивные сани
bead шарик
pole шест
rackets ракетки
doctor врач
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4,43 out of 5)
Loading...