Менеджер по налогообложению / Пример резюме на английском языке с переводом

Гил Фурман
10 Мэдисон Стрит,
Нью-Йорк, NY, 01234,
(888) 888-7777

Цель

Поиск должности менеджера по налогообложению в солидной компании, где я могу использовать свои знания, а также опыт, на пользу компании.

Образование

  • Степень бакалавра в бухгалтерском учете, Гавайский университет, 1979 г.
  • Степень магистра в налогообложении, Нью-Йоркский университет, 1981 г.
  • Дипломированный бухгалтер

Краткая справка о квалификации и навыках

  • Более десяти лет опыта в расчете налога на доход (прибыль) корпорации
  • Отличные аналитические и технические навыки
  • Отличные навыки в подготовке письменных документов, межличностном общении и презентациях
  • Твердое знание налогового законодательства и нормативно-правовых актов
  • Способность решать вопросы, связанные с налоговыми рисками и возможностями

Опыт работы

«Бэнс Файнэнс», г. Селден, штат Нью-Йорк, 1990 – 1994 гг.
Менеджер по налогообложению
Обязанности:

  • Осуществлял стратегическое налоговое планирование
  • Управлял налоговыми политиками и статусами
  • Служил в качестве основного контактного лица для других менеджеров компании
  • Тесно взаимодействовал с клиентами для обеспечения новаторского налогового планирования
  • Обеспечивал первичную и вторичную проверку сложных налоговых деклараций
  • Проводил исследования в области налогообложения для поддержания соблюдения налогового законодательства и планирования – в случае необходимости
  • Руководил внешними налоговыми консультантами

«Файнэншл Резорсез Инк.», г. Согертиз, штат Нью-Йорк, 1981 – 1989 гг.
Помощник менеджера по налогообложению
Обязанности:

  • Помогал с налоговыми проверками, внедрением программы Oracle и другими проектами
  • Готовил периодическую налоговую рабочую документацию, графики и отчеты
  • Поддерживал прочные отношения с клиентами и услуги по перекрестным продажам в назначенной группе клиентов
  • Проверял налоговые декларации, подготовленные штатными бухгалтерами
  • Помогал дочерним компаниями в вопросах, связанных с платежной ведомостью, налогом с продаж, налогом на имущество и в вопросах, связанных с государственной регистрацией
  • Проводил исследования в области налогообложения для поддержания соблюдения налогового законодательства и планирования – в случае необходимости

*******************************

Gil Furman
10 Madison Street,
New York, NY, 01234,
(888) 888-7777

Objective:

Seeking a position as a tax manager in a well established company where I can use my knowledge as well as experience for the benefit of the company.

Education:

  • Bachelor of Science in Accounting, University of Hawaii, 1979
  • Master of Science of Taxation, University of New York, 1981
  • Certified Public Accountant, CPA

Summary of Qualifications and Skills:

  • More than ten years of experience in corporate income tax.
  • Excellent analytical and technical skills.
  • Excellent tax accounting skills.
  • Strong leadership and business development skills.
  • Excellent written, interpersonal, and presentation skills.
  • Strong knowledge of tax laws and regulations.
  • Ability to resolve tax-related risks and opportunities.

Work Experience:

Bance Finance, Selden, NY, 1990-1994
Tax Manager
Responsibilities:

  • Performed strategic tax planning.
  • Managed tax policies and positions.
  • Served as primary contact person for other company managers.
  • Interacted closely with clients to provide innovative tax planning.
  • Provided primary and secondary review of complex tax returns.
  • Conducted tax research to support tax compliance and planning as required.
  • Managed external tax consultants.

Financial Resources Inc., Saugerties, NY, 1981-1989
Assistant Tax Manager:
Responsibilities:

  • Assisted with tax audits, the Oracle implementation and other projects.
  • Prepared periodic tax work papers, schedules and reports.
  • Maintained strong client relations and cross-sell services within the assigned group of clients.
  • Reviewed tax returns prepared by the staff accountants.
  • Assisted subsidiaries with questions related to payroll, sales tax, property tax, and state registration matters.
  • Conducted tax research to support tax compliance and planning as required.

**********************************

  • tax manager – менеджер по налогообложению
  • well established – надежный, солидный
  • for the benefit of – на благо, на пользу (кого-либо, чего-либо)
  • taxation – налогообложение
  • Certified Public Accountant (CPA) – дипломированный бухгалтер – высшая бухгалтерская квалификация в США. Для ее получения необходимо сдать соответствующие экзамены. Дипломированный бухгалтер имеет право выступать в качестве независимого аудитора, бухгалтера-ревизора
  • corporate income tax – налог на доход (прибыль) корпорации, компании
  • skills – навыки, умение
  • tax accounting – налоговый учет
  • tax laws – налоговое законодательство
  • regulations – нормативно-правовые акты: правила, нормы, инструкции
  • tax-related risks – риски, связанные с налогообложением
  • tax planning – налоговое планирование – оптимизация налогового бремени через финансовое планирование, в том числе с помощью инвестиций с отсрочкой уплаты налогов, покупок не облагаемых налогами ценных бумаг, использования различных налоговых убежищ; выбор альтернативных методов налогового учета имущества, обязательств и операций организации, планирования сроков поступления и осуществления платежей с целью равномерного распределения налогового бремени между периодами и т. п.
  • tax policy – налоговая политика
  • tax position – налоговый статус
  • tax return – налоговая декларация
  • tax compliance – соблюдение налогового законодательства
  • as required – в соответствии с требованием, по требованию, в случае необходимости
  • tax audit – налоговый аудит (проверка)
  • work papers – рабочая документация
  • cross-sell – перекрестная продажа – продажа товара, услуги с предложением сопутствующего товара, услуги
  • staff accountant – штатный бухгалтер
  • subsidiary – дочерняя компания
  • payroll – платежная ведомость, фонд заработной платы, расходы на персонал, штатное расписание
  • sales tax – налог с продаж – косвенный налог, взимаемый в виде процента от розничной стоимости продаваемых товаров
  • property tax – налог на имущество, имущественный, поимущественный налог
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 4,50 out of 5)
Loading...