Напоминание об оплате / Деловое письмо на английском


Уважаемая г-жа Кроссман!

Мы обращаемся к Вам, чтобы напомнить, что наш счет № 378 на сумму 5000 долларов США вот уже 30 дней не оплачен.

Если у Вас есть проблемы с этим счетом, то, по­жалуйста, немедленно позвоните мне, с тем чтобы мы мог­ли скорректировать его.

Спасибо за Ваше незамедлительное внимание к этому вопросу.

Искренне Ваш

……………

P. S. Если вы уже перечислили эту сумму по почте, пожалуйста, примите нашу благодарность и проигнорируйте это письмо.


_____________________________

Dear Mrs. Crossman,

This is a reminder about invoice number 378 for $5,000, which is now over 30 days past due.

If there is a problem with this invoice, please call me at once so we can correct it.

Thank you for your prompt attention to this matter.

Yours sincerely,

……………….

P. S. If your payment is already in the post, please accept our thanks and disregard this notice.

*******************

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...