Ответ на запрос о продукции / Деловое письмо на английском


Уважаемые господа!

Всегда приятно снова получить известие от старых друзей. Да, мы все еще производим наши знаменитые кисти «Handy», и нам приятно сообщить вам, что нам удалось улучшить их качество без увеличения цены.

В приложенном прайс-листе вы найдете наши минимальные цены на условиях СИФ Генуя. Мы можем обещать доставку в течение четырех недель, если получим ваш заказ немедленно. Пожалуйста, сообщите нам о получении этого письма.

Искренне Ваш

……………..

____________________________________________________________

Dear Sirs,

It is always а pleasure to hear from an old friend again. Yes, we are still making our famous “Handy” brushes and we are pleased to tell you that we have been able to improve their quality without any increase in price.

On the enclosed price-list you will find our lowest quotations c.i.f. Genoa. We can promise delivery in four weeks if we receive your order immediately; please cable us on receipt of this letter.

Yours truly,

……………