Отказ, отклонение претензий на английском языке

Мы категорически отказываемся … We flatly refuse …
Мы получили категорический отказ … We received a flat refusal …
Он отклоняет предложение … He rejects the offer
Он отверг просьбу … He repelled (repulsed) the request …
Они полностью отвергли это … They turned it down flat …
Они отказываются возместить убытки Мы вынуждены отказаться … They refuse to reimburse (recompense) damages Wehave to refuse …
Мы не можем/Мы не в состоянии … We are not in a position …
В случае отказа от акцентирования … In default of acceptance …
В случае неуплаты … In default of payment …
Мы отклоняем Ваши претензии We repudiate your claims
Из-за отказа судна освободить причал … By reason of the vessel failure to vacate berth …
Поскольку задержка была по совершенно не зависящим от нас причинам, мы не можем нести за нее ответственность As the delay was entirely due to reason beyond our control, we cannot be held responsible for it
Мы не можем принять Вашу претензию последующей причине: We cannot accept your claim for the following reason
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...