Отрицание (не) в английском языке


В случае невыполнения судном требования …In the event the vessel fails to comply with thisrequirements ...
В случае отказа работать овертайм (сверхурочно)...For failure to work overtime ... ;
Если судно не освободит причал ...Should the vessel fail to vacate berth ...
Из-за не освобождения судном причала ...By reason of the vessel's failure to vacate berth ...
Мы не смогли ...We failed to...
Невыполнение соглашения ...Non-performance/Failure to perform/Default of agreement ...
Ни при каких обстоятельствах ...Under no circumstances ...
При невыполнении соглашения ...In default of agreement ...
Случай произошел не по вине ...Occasion (accident) had occurred through no faultof ...
Судно, не выполняющее требование ...The vessel failing to comply with the requirement ...
Я с Вами не согласенI disagree with you
Я это не одобряюI disapprove of that