Перевод песни Little Mix Change your life


Вышел новый клип группы Little Mix на песню «Change Your Life». Песня заявлена как третий официальный сингл группы Little Mix с альбома «DNA» (Syco Records). Альбом появился в продаже 19 ноября 2012 года. «Change Your Life» была написана девушками из группы совместно с Richard «Biff» Stannard, Tim Powell и Ash Howes.

Change your life (Слова песни)

[Leigh-Anne - Little Mix Change your life]

She captures her reflexion

Then she throws the mirror to the floor

Her image is distorted screaming

“Is it worth it anymore?” No No No

[Jesy - Little Mix Change your life]

Are you scared of the things

That they might put you through?

Does it make you wanna hide the inner you?

[Jade - Little Mix Change your life]

You’re not the only one so let them criticize (Ah ah)

You’re untouchable when you realize, oh oh oh

[All - Little Mix Change your life]

Change, change your life, take it all

We gonna stick together

Know we get through it all

Change, change your life, take it all

You’re gonna use it to become

What you’ve always known

(Become what you’ve always known)

[Leigh-Anne - Little Mix Change your life]

His body start to flicker like

Nobody wants to know his name

Just another subtle feelings

But nobody that’s there for the pain, no no no

[Jasy - Little Mix Change your life]

They can whip you, bring you down,

down to the sides

But they will never get to the heart

You hold inside hmmm

[Jade - Little Mix Change your life]

You’re not the only one so let them criticize (Ah ah)

You’re untouchable when you realize, oh oh oh

Change, change your life, take it all

We gonna stick together know we

Get through it all

Change, change your life, take it all

You’re gonna use it to become

What you’ve always known

(Become what you’ve always known)

Change, change your life, take it all

Change, change your life, take it all

[Leigh-Anne - Little Mix Change your life]

You got the right to show the world

Something never seen

We wanna hear you scream it out

You’re not alone

[Perrie - Little Mix Change your life]

Oh oh oh

Change, change your life, take it all

We gonna stick together know

We get through it all

Change, change your life, take it all

You’re gonna use it to become what you’ve always known

(Become what you’ve always known)

Измени свою жизнь (Перевод песни)

[Ли-Энн - Little Mix Измени свою жизнь]

Она видит своё отражение,

Затем кидает зеркало на пол.

Её образ искажен криком:

“Это вообще стоит того?” Нет нет нет

[Jesy - Little Mix Измени свою жизнь]

Неужели ты боишься того,

Через что они могут заставить тебя пройти?

Неужели это заставляет тебя прятаться внутри себя?

[Jade - Little Mix Измени свою жизнь]

Ты не одна такая, так что пусть критикуют.

Ты неприкасаемая, если поймешь это, о о о

[Все - Little Mix Измени свою жизнь]

Измени, измени свою жизнь, прими все это

Мы будем держаться вместе,

Знаю, мы преодолеем всё это

Измени, измени свою жизнь, прими все это

Воспользуйся этим, чтобы стать той,

Которую ты всегда знала

(Стань той, которую ты всегда знала)

[Ли-Энн - Little Mix Измени свою жизнь]

Его тело начинает дрожать от того,

Что никто не хочет знать его имя

Это всего лишь еще одно коварное чувство,

Но никто не ощутит эту боль, нет, нет, нет

[Jasy - Little Mix Измени свою жизнь]

Они могут бить тебя, унижать,

гнать от себя

Но им никогда не добраться до твоего сердца,

Ты прячешь его внутри.

[Jade - Little Mix Измени свою жизнь]

Ты не одна такая, так что пусть критикуют (А а)

Ты неприкасаемая, если поймешь это, о о о

Измени, измени свою жизнь, прими все это

Мы будем держаться вместе,

Знаю, мы преодолеем всё это

Измени, измени свою жизнь, прими все это

Воспользуйся этим, чтобы стать той,

Которую ты всегда знала

(Стань той, которую ты всегда знала)

Измени, измени свою жизнь, прими все это

Измени, измени свою жизнь, прими все это

[Ли-Энн - Little Mix Измени свою жизнь]

Ты имеешь право показать миру то,

Чего еще никто не видел

Мы хотим услышать, как ты кричишь это

Ты не одна

[Perrie - Little Mix Измени свою жизнь]

О о о

Измени, измени свою жизнь, прими все это

Мы будем держаться вместе,

Знаю, мы преодолеем всё это

Измени, измени свою жизнь, прими все это

Воспользуйся этим, чтобы стать той,

Которую ты всегда знала

(Стань той, которую ты всегда знала)