Перевод песни Zdob Si Zdub So Lucky / Такой счастливый

So Lucky

So Lucky! So Lucky!

Flashes,
Ray Ban glasses,
I move with ease
In my convertible
breeze.

So Lucky!

Martini
Whiskey on the rocks
Life on the top
My party never stops!

So Lucky!

Winner
A dusk to dawn sinner
Love traded in for lust
It’s emotions I don’t trust

So Lucky!

On top
The cream of the crop
You know I love to rock
The fun will never stop

So Lucky!

You see
It’s all about me
The servants and the king
I’m the ruler of the world

So Lucky!

A tug
She pulls me like a drug
I want her on the rug
But she’s not that kind of girl

I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip
away

Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!

So Lucky! So Lucky!

Those eyes pulling me in.
A body made to sin.
But I can not win.

So Lucky!

Wait,
I’m ready at the gate.
Don’t tell me it’s too late.
Her fire starts to melt my heart.

So Lucky!

She’s clean.
Not part of any scene.
She’s more like a dream
I don’t want to wake up from!

So Lucky!

I see,
She’s somehow changing me.
She’s where I want to be.
Can’t stand a moment without her
(So Lucky!)
Anymore!

I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip
away

Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!

So Lucky! So Lucky!

Такой счастливый

Такой счастливый! Такой удачливый!

Вспышка,
Солнечные очки Ray Ban,
Я еду налегке
В своём авто с откидным верхом, а легкий ветер обдувает меня.

Такой счастливый!

Мартини,
Виски со льдом,
Жизнь на высоком уровне,
Моя вечеринка никогда не прерывается.

Такой удачливый!

Победитель,
От заката до рассвета я грешник,
Любовь разменена на страсть
Эмоциям я не верю

Такой счастливый!

На вершине,
Со сливками общества,
Вы знаете, я люблю отрываться
Это веселье не остановится.

Такой удачливый!

Вы видите,
Это всё про меня
Слуги и их король,
Я правлю миром.

Такой счастливый!

Меня кто-то тянет,
Она затягивается мной словно травкой.
Я хочу её в постели,
Но она не такая легкомысленная.

Я вижу тебя там, где сияют огни,
Ты вовлекаешь меня в своё частное шоу.
И сейчас я вижу как ты медленно двигаешься
Я пытаюсь поцеловать тебя, но ты ускользнула.

Ты никогда не отдаляешься от меня.
Ты — тень моего будущего?
Почему одна женщина должна выделяться среди других?
Какая-то тайна кроется глубоко внутри тебя!

Такой счастливый! Такой удачливый!

Эти глаза притягивают меня,
Тело создано для греха,
Но я не могу выиграть.

Такой удачливый!

Подожди,
Я уже у ворот.
Не говори мне, что уже очень поздно.
Её огонь начинает топить моё сердце.

Такой счастливый!

Она невинна,
Она — уникальна, она не часть чего-то.
Она скорее напоминает сон,
От которого я не хочу пробуждаться.

Такой удачливый!

Я вижу,
Она как-то меняет меня,
Она там, где я хочу быть.
Я не могу продержаться и секунды без неё (Такой счастливый!)
Хватит!

Я вижу тебя там, где сияют огни,
Ты вовлекаешь меня в своё частное шоу.
И сейчас я вижу как ты медленно двигаешься
Я пытаюсь поцеловать тебя, но ты ускользнула.

Ты никогда не отдаляешься от меня.
Ты — тень моего будущего?
Почему одна женщина должна выделяться среди других?
Какая-то тайна кроется глубоко внутри тебя!

Такой счастливый! Такой удачливый!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...