Письмо на английском – О приеме на учебу

Уважаемый господин или госпожа!

Я хотел бы пройти интенсивный курс обучения англий­скому языку в вашем Языковом центре в течение осеннего семестра 2007 года. Пожалуйста, вышлите мне необходи­мые формы и документы.

Мне известно, что плата за обучение в вашем Центре со­ставляет 990 долларов США за каждый шестинедельный се­местр, а книги стоят, примерно, 90 долларов. Расходы, свя­занные с проживанием, составляют от 1465 до 1740 дол­ларов за каждый семестр. Соответственно, я должен иметь в своем распоряжении, по крайней мере, 2545 долларов США. Я согласен нести такие расходы.

Обращаюсь к вам с просьбой помочь мне устроиться с жильем в вашем Центре. Я хотел бы зарезервировать ком­нату для проживания вдвоем. Мне известно, что такая комната будет стоить 515 долларов за семестр, кроме того: 25 дол­ларов за уборку помещения, 35 долларов за коммунальные услуги и 50 долларов — залог за ущерб, который может быть нанесен жилищу.

Я посылаю вам безвозвратный депозит в 200 долларов, который будет зачтен мне за аренду комнаты в первом се­местре.

Я также понимаю, что Языковой центр поставит в извест­ность иммиграционную и натурализационную службу Соеди­ненных Штатов Америки в случае, если я приеду в США без соответствующих финансовых средств, или если я не буду соответствовать статусу студента, пропуская занятия.

С уважением

………………

_________________________________________________

Dear Sir or Madam:

I would like to study in the intensive English course at your Language Center during the Fall Term of 2007. Please send me the necessary forms and documents.

I understand that the tuition at your Center is $990 for each six week term end books cost approximately $90. Living expenses are estimated to be between $1,465 and $1,740 for each term. Therefore, I should have at least $2,545 available. I agree to be responsible for these expanses.

Please help me arrange housing at your Center. I would like to reserve a shared bedroom. I understand that the cost of в shared bedroom is $515 per term in addition to a $25 per term cleaning fee, a $35 utility charge, and в $50 damage deposit. I am mailing you a non-refundable deposit of $200 which will be applied to my first term’s rent.

I also understand that the Language Center will notify the Immigration and Naturalization Service of the United States of America if I arrive in the USA without adequate funds or if I do not maintain my status by studying full time.


Sincerely yours,

………………

______________________________________

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 4,33 out of 5)
Loading...