Dear ……….. ,
As the holiday season approaches, we’d like to take this opportunity to thank you for your continued business. It is business associates like you who make our jobs a pleasure and keep our business successful.
May your holiday season and the new year be filled with much joy, happiness and success. We look forward to working with you in the coming year and hope our business relationship continues for many years to come.
Happy holidays!
[Your Company Name]
**************
Уважаемый ………. !
В связи с приближением праздников, мы хотели бы воспользоваться этой возможностью поблагодарить Вас за длительное сотрудничество. Такие деловые партнеры как Вы делают нашу работу приятной, а наш бизнес успешным.
Пусть праздники и новый год будут наполнены для Вас большой радостью, счастьем и успехом. Мы с нетерпением ожидаем совместной работы с Вами в наступающем году, и надеемся, что наши деловые отношения продлятся в течение многих будущих лет.
Счастливых праздников!
(Наименование вашей компании)
*************************