Предложный инфинитивный оборот в английском языке / The Prepositional Infinitive Complex

Инфинитивный оборот может вводиться предлогом for; такой оборот называется предложным инфинитивным оборотом (Prepositional Infinitive Complex).

Предложный инфинитивный оборот состоит из существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже и инфинитива. Первая часть оборота (существительное или местоимение) называет лицо или предмет, который является субъектом или объектом действия, выраженного инфинитивом.

Пример:

It’s time for us to go. Нам пора идти.

Предложный инфинитивный оборот употребляется в различных синтаксических функциях. В предложении он может быть:

а) подлежащим.

Пример:

For me to see you is the happiest minute in my life. (Abrahams) Для меня увидеться с тобой – это самая счастливая минута в моей жизни.

Подлежащее, выраженное предложным инфинитивным оборотом, в большинстве случаев ставится после сказуемого, и тогда предложение начинается вводным it.

It’s dangerous for us to be going out in this car. (Dreiser) Выезжать в этой машине для нас опасно.

б) предикативом.

That’s for you to think on. (Hardy) Об этом тебе нужно подумать.

в) приложением:

He waited for her to speak. (Abrahams)  Он ждал, пока она заговорит.

г) определением:

There’s nobody here for him to play with. (Hemingway) Здесь нет никого, с кем он мог бы поиграть.

д) обстоятельством цели или следствия:

The teacher gave several examples for the pupils to understand the rule better. Учитель привел несколько примеров, чтобы ученики лучше поняли правило.
It was too dark for her to see him (Hardy) Было слишком темно, чтобы она могла видеть его.
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...