Прилив - отлив на английском языке. Морская метеорология


Амплитуда прилива (А)Tidal amplitude
Аномальные приливыAnomalous tides
Береговая линияCoastal line
Большая величина приливаGreat diurnal range
БорBore
Величина приливаRange of tide
Вечерняя водаNight water
Возраст приливаAge of tide
Время малой водыTime of low water
Время падения уровня ТпDuration of fall
Время полной водыTime of high water
Время роста уровня ТрDuration of rise
Время стояния уровня ТсStand of tide
Высокая малая вода (ВМВ)Higher low water (HLW)
Высокая полная вода (ВПВ)Higher High water (HHW)
Высота малой водыHeight of low water
Высота полной водыHeight of high water
Высота прилива водыHeight (rise) of tide
Высота сизигийного приливаSpring rise
Высота среднего уровня моряHeight of mean level (ML)
Гармонические постоянныеHarmonic constants
Глубина в заданный моментDepth at any moment
Глубина в момент малой водыDepth at low water
Глубина в момент полной водыDepth at high water
Глубина, указанная на картеDepth at chart datum
Действительная глубинаThe depth at any moment
Действующий уровень в заданный моментSea level at any moment
Дополнительный пунктSecondary point
ЗамедлятьсяSlacken
Застойная вода (полная, малая)Slack water
Квадратурная малая водаLow water neaps (LWN)
Квадратурная полная водаHigh water neaps (HWN)
Квадратурный приливNeap tide
Коэффициент приливаRation of (tide) ranges
Лунный промежутокLunar (Lunitidal) interval
Малая вода (MB)Low water (LW)
Малая вода в квадратуруLow water neaps
Малая вода в сизигиюLow water springs
Мелководный приливShallow tide
Неправильный или смешанный суточный приливMixed tide
Низкая малая вода (НМВ)Lower Low water (LLW)
Низкая полная вода (НПВ)Lower high water (LHW)
Ноль глубинDatum; datum of soundings
Ноль глубины картыChart datum
Нулевой уровеньDatum level
Основной портStandard port
ОтливEbb; falling water
Отливное течениеEbb current; ebb tide stream
Период приливаPeriod
Подъем водыRise
Подъем (высота) над нулем глубинRise (height) above datum of sounding
Полная вода (ПВ)High water (HW)
Полная вода квадратурыHigh water neaps
Полная вода сизигииHigh water springs
Полусуточный приливSemi-diurnal tide
ПоправкаAllowance
Поправка времени водыTime difference
Поправка высоты уровня водыHeight difference
Поправка прикладного часа портаCorrection for high water ful1 and change
Прикладной час портаHigh water full and change
Прикладной час порта 2 ч 20 минIt is high water full and change at port at 2 h 20 m
Прикладной час порта для малой водыLow water full and change
ПриливTide; flood; raising water
Приливная волнаTidal wave
Промежуток времени от полной (малой) водыInterval from high water/low water
Самая низкая вода при отливеDead tide
Сизигийная полная (малая) водаHigh (low-water) spring
Сизигийный приливSpring
Смешанный приливMixed tide
Спад воды при отливеFall of tide
Средний уровень моряMean sea level
Средний уровень полной воды в сизигию (квадратуру)Mean high water spring (Neaps)
Средний уровень приливаMean tide level
Средняя величина приливаMean range of tide
Средняя высота полной водыMean higher high water
Стояние полной (малой) водыHigh (low water) stand
Стоячая вода (прилива, отлива)Slack water
Суточное неравенствоDiurnal inequality
Суточный приливDiurnal tide
Таблицы приливных теченийTidal current tables
Таблицы приливовTide tables
Уровень приливаHeight of tide
Утренняя водаMorning water
Четвертьсуточный приливQuarter-diurnal tide