Регистрация в отеле (заселение). Hotel Check-In

Peter Vinogradov. Hello! Петр Виноградов. Здравствуйте!
Receptionist. Hello! Can I help you? Ресепшионист. Здравствуйте! Чем я могу вам помочь
Peter Vinogradov. Yes, I’d like to check in. I have a reservation. Петр Виноградов. Я хотел бы зарегистрироваться. У меня забронирован номер.
Receptionist. Your name, sir? Ресепшионист. Ваше имя?
Peter Vinogradov. Peter Vinogradov. Петр Виноградов. Петр Виноградов.
Receptionist. Yes, your room is ready. The room number is 308. Ресепшионист. Да, ваш номер готов. Номер 308.
Peter Vinogradov. Is it possible to see the room? Петр Виноградов. Можно посмотреть номер?
Receptionist. Of course. Here’s the key. Ресепшионист. Конечно. Вот ключи.
Receptionist. So, do you like the room? Ресепшионист. Ну что, вам понравился номер?
Peter Vinogradov. Well, it faces hotel buildings, and I’d like a room with sea view. Петр Виноградов. Он выходит на здания отеля, а я хотел бы номер с видом на море.
Receptionist. OK, take a look at this one. Here’s the key. The room number is 101. Ресепшионист. Хорошо, посмотрите этот номер. Вот ключи. Номер 101.
Receptionist. How do you like it? Ресепшионист. Он вам понравился?
Peter Vinogradov. Oh, it’s perfect! I’ll take it. Петр Виноградов. Отличный! Я его беру.
Receptionist. OK. Would you like something else? Ресепшионист. Хорошо. Хотите что-нибудь еще?
Peter Vinogradov. Yes, I’d like a wake-up call for 6:30. Петр Виноградов. Да, разбудите меня в 6:30.
Receptionist. Certainly, sir. Ресепшионист. Хорошо.
Peter Vinogradov. And what time is checkout? Петр Виноградов. А во сколько выселение из отеля?
Receptionist. Checkout is at 12 o’clock. Ресепшионист. В 12:00.
Peter Vinogradov. Thank you. Петр Виноградов. Спасибо.
Receptionist. You are welcome. Enjoy your stay! Ресепшионист. Пожалуйста. Счастливого пребывания в отеле!

 

Полезные разговорные фразы

Фраза Перевод
Can I help you? Чем я могу вам помочь?
I’d like to check in. Я хотел бы зарегистрироваться.
I have a reservation. У меня забронирован номер.
Your room is ready. Ваш номер готов.
The room number is 308. Номер 308.
Here’s your key. Вот ваши ключи.
Is it possible to see the room? Можно посмотреть номер?
Do you like the room? Вам понравился номер?
Yes, I’ll take it. Да, я его беру.
What time is checkout? Во сколько происходит выселение из отеля?
Checkout is at 12 o’clock. Выселение в 12 часов.
I’d like a wake-up call for 6:30. Пожалуйста, разбудите меня в 6:30.
Enjoy your stay! Счастливого пребывания в отеле!
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...