Решение Совета директоров компании о передаче акций компании / Юридический документ на английском языке с переводом

ЗАКОН О КОМПАНИЯХ

ПИСЬМЕННОЕ РЕШЕНИЕ КОМПАНИИ

«ХХХ КАМПЭНИ ЛИМИТЭД»

Зарегистрированный офис:
Трайдент Чэмберз, п/я 111, Роуд Таун, Тортола,  Британские Виргинские острова.

Компания зарегистрирована на Британских Виргинских островах (BVI)

Мы, нижеподписавшиеся, являясь все участниками компании «ХХХ Кампэни Лтд.» (Компания), компании учрежденной как коммерческая компания Британских Виргинских островов в соответствии с законодательством Британских Виргинских островов, настоящим соглашаемся со следующими решениями, принятыми без проведения собрания. Настоящий документ имеет ту же силу и действие, как если бы действия, упомянутые в нем, были предприняты на своевременно созванном и должным образом проведенном собрании Совета директоров Компании. Настоящее письменное согласие на эти действия должно быть подшито вместе с протоколами заседаний Совета директоров Компании.

НАСТОЯЩИМ

РЕШЕНО:

  1. Передать 100% акций компании, принадлежащих «YYY Инк», в собственность ООО «ZZZ», Россия (адрес компании).

Дата  _____________________

Подписано участниками

……………………………………………………..
……………………………………………………..
……………………………………………………..


***************************

COMPANIES ACT

WRITTEN RESOLUTION OF

XXX COMPANY LIMITED

Registered office:
Trident Chambers, P.O. Box 111, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

A company registered in British Virgin Islands (BVI)

We, the undersigned, all being members of the company XXX Company Ltd. (“the Company”), a Company organized as a BVI Business Company under the laws of the British Virgin Islands, hereby consents to the adoption of the following resolutions taken without a meeting, this instrument to have the same force and effect as if the actions herein referred to had been taken at a timely called and duly held meeting of the Board of Directors of the Company and directs that this written consent to such actions be filed with the minutes of the proceedings of the Board of Directors of the Company:

IT IS HEREBY

RESOLVED,

  1. To transfer 100% of shares of the company from YYY Inc. to LLC ”ZZZ”, Russia, (address of the company)

Dated  ________________________

Signed by the members

……………………………………………………..
……………………………………………………..
……………………………………………………..


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 4,00 out of 5)
Loading...