Родство на английском языке. Лексика



Родство Relations
Члены семьи Members of the family
брат brother
дочь daughter
жена wife
мать mother (разг. mum, mummy)
муж husband
отец father (разг. dad, daddy)
родители parents
сестра sister
супруг, супруга spouse [spauz]
сын son
Прародители Ancestors
бабушка grandmother (ласк. grannie)
дедушка grandfather (ласк. granddad)
дедушка и бабушка grandparents
прабабушка great grandmother
прадедушка great grandfather
Потомки Descendants
внук grandson
внуки grandchildren
внучка granddaughter
Родственники Relatives
близкий close
дальний distant
двоюродный брат, двоюродная  
сестра cousin
дядя uncle
зять son-in-law
швагер (муж сестры); шурин (брат жены); деверь (брат мужа); свояк (муж свояченицы); brother-in-law
мачеха stepmother
невестка (жена брата); золовка (сестра мужа); свояченица (сестра жены) sister-in-law
отчим stepfather
падчерица stepdaughter
пасынок stepson
племянник nephew
племянница niece
сводная сестра stepsister
сводный брат stepbrother
сноха daughter-in-law
тесть, свекор father-in-law
тетя aunt
теща, свекровь mother-in-law
Прочие Others
близнецы, двойня twins
вдова widow
вдовец widower
грудной ребенок baby
жених fiancé [fia:nsei]
невеста fiancée [fia:nsei]
новобрачная, невеста bride
новобрачный, жених bridegroom
одинокая девушка, живущая самостоятельно  bachelor girl
от брака (иметь ребенка от первого брака)  by marriage (e.g. to have a child by first marriage)
отпрыск, потомок offspring
подросток teenager
разведенный divorced
ребенок child (pl. children)
сирота orphan
холостяк bachelor
чета married couple
старая дева spinster
Он мне десятая вода на киселе. He is my remote kinsman.
Род занятий – Occupation
адвокат, юрист attorney, barrister, lawyer, solicitor
актер, актриса actor, actress
аптекарь, химик chemist
архитектор architect
банкир banker
безработный unemployed
библиотекарь librarian
бизнесмен, предприниматель businessman
бухгалтер accountant
военнослужащий military man
гид, экскурсовод guide
доктор, врач doctor, physician
домохозяйка housewife
журналист journalist
зубной врач dentist
издатель editor
конструктор, дизайнер designer
маляр, художник painter
медицинская сестра medical nurse
менеджер (управляющий) совместного предприятия  manager of the joint venture company
механик mechanic
музыкант musician
научный работник,исследователь researcher
няня children’s nurse, baby-sitter
офицер army officer
парикмахер (муж.) barber
парикмахер (жен.) hairdresser
певец, певица singer
пенсионер(ка) по старости old age pensioner
переводчик устный/письменный interpreter / translator
писатель writer
повар cook
пожарник firefighter
полицейский, милиционер policeman
портниха dressmaker
портной tailor
почтальон postman
проводник (в поезде) conductor
программист computer programmer
продавец shop assistant/ salesman
рабочий worker
сапожник shoemaker
секретарь secretary
слесарь metalworker
слесарь-водопроводчик plumber
слесарь-инструментальщик tool-maker
слесарь-монтажник fitter
служащий employee
столяр carpenter
сторож watchman
строитель Builder
стюард (есса) steward(ess), air hostess
таможенник customs officer
типографский рабочий printer
тренер coach, trainer
уборщица charwoman, office-cleaner (в учрежд.)
ученый scientist
учитель(ница), воспитатель(ница) teacher
фермер farmer
фотограф photographer
хирург surgeon
хореограф choreographer
художник, артист artist
часовщик watchmaker
школьник schoolboy
школьники schoolchildren
школьница schoolgirl
шофер, водитель driver
экономист economist
электромонтер electrician