Словарь упаковки и тары на английском языке


АмпулыAmpules
Аэрозольные баллоныAerosol dispensers
БакиTanks, cisterns
БаллоныCylinders, bottles
БанкиCans, tins, jars
БарабаныDrums
Барабаны металлическиеMetal drums
Барабаны пластмассовые (фанерные)Plastics (plywood) drums
БидоныCans, jars
БолванкиPigs. bi1 lets, ingots
Большие ящикиBoxes, chests
БочкиDrums, barrels, casks
Бочки металлические:Metal drums:
торец, крышкаhead, end
пробка, затычкаbung
кромкаchime
усиленная кромкаreinforced chime
цилиндрический корпусbody (shell)
обручи жесткостиseparate rolling hoops
выпрессованные ребра жесткостиpressed out rolling hoops
Бочки деревянные:Wooden barrels:
бочарная доска, клепкаstave
доска с отверстием для пробкиbung stave
пробкаbung
кромкаchime
крайний обручchime hoops
обручиhoops
паз для днища или крышкиcroze
Брезент, парусинаTarpaulin, canvas
БрускиBars, rods
БутылкиBottles
Бутылки оплетенныеCarboys
Бутылки стеклянные баллонообразныеBalloon-shaped glass carboys
Бутылки стеклянные защищенныеProtected glass carboys
Бутыль глиняная в плетеной корзинеEarthenware carboy with wicker-work hamper
Ведра-банки металли­ческие с дугообразной ручкойMetal pails with bale handle
ЕмкостьReseptacle
ЗакрытиеClosure
КанистрыJerricans
Канистры металлические (пластмассовые)Meta (plastics) jerricans
КипыBales
КлетиChests
Клети, корзины предохраняющиеSafety crates
Колпаки защитныеProtective hoods
КонтейнерыContainers
КорзиныCrates
Корзины плетеныеWicker-work hampers
КоробкиCartons, cases
КулиSacks
КулькиPockets
ЛоткиTrays
МешкиBags
Мешки бумажные многослойныеMultiwal1 paper bags
Мешки джутовыеJute bags
Мешки из синтетической пленкиBags of plastic film
Мешки из синтетической тканиBags of woven plastic fabrics
Мешки с клеенным дномBags with pasted bottom
Мешки с окантованным и прошитым дномBags with taped and sewn bottom
Мешки текстильные (тканевые)Textile bags
ПакетыPacket, pack, stack, pile
ПалетыPallets
ПарусинаCanvas
ПачкиPacks, packets
ПлиткиLabs
ПоддоныTrays, pal lets
ПокрытиеCoating
ПолутушиSides
ПосылкиParcels, packages
ПучкиBunches
СверткиPackages, packs
СвязкиBundles
СлиткиIngots
СтропыSlings
Строп-пакеты81 ing-packets
СумкиCartouches
ТушиCarcasses
УпаковкиPackages
Фанерные ящикиPlywood boxes
Фанерный ящик с метал­лической окантовкойPlywood box with metal edge
Фанерный ящик с метал­лическими угламиPlywood box with metal corners
ФутлярCase, cover
Четверти тушQuarters
ЧехолCover
ЧушкиPigs
ШтукиPieces
ЯщикиCases
Ящики деревянныеWooden cases
Ящики деревянные с металлическими угламиWooden cases with meta 1 corner support
Ящики-клетки ячеистые для бутылокCrates
Ящики пластмассовые формованныеExpanded plastic boxes
Ящики фанерныеPlywood cases
Ящики фанерные с метал­лической окантовкойPlywood cases with metal edge