Сообщение о создании нового бизнеса / Деловое письмо на английском


(Дата)

Г-ну Сэмюэлю Джонсону
Адрес

Дорогой Сэм!

В августе я оставил свою должность менеджера по консалтингу в Boswell and Boswell, Inc., чтобы основать свой собственный консалтинговый бизнес. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы передать свою визитную карточку и немного рассказать тебе о своем бизнесе.

Я буду работать с фирмами по  автоматизации учета и малыми предприятиями. Я сосредоточусь на оказании услуг в трех основных областях:

  • консалтинговые услуги для аудиторских фирм по применению компьютеров для аудита, налогообложения, управления и специального финансового анализа;
  • консалтинговые услуги для малых предприятий, планирующих автоматизацию;
  • проведение учебных семинаров по конкретным пакетам программного обеспечения, включая:  Excel, Word, Powerpoint, Outlook и Windows.

Последние четыре месяца оказались очень полезными в профессиональном отношении. Мне приходилось ездить по делам бизнеса в Нью-Йорк, Бостон и Европу.

Если окажешься в Нью-Йорке или Бостоне, и захочешь встретиться, звони.

Искренне,

………………….
Роберт Ланг
Владелец

_________________________________________________________

Letter announcing the formation of new business


[date]

Mr. Samuel Johnson
19 Court Road
Lichfield, Georgia 08765

Dear Sam:

In August I left my position as manager of consulting at Boswell and Boswell, Inc. to establish my own consulting business. I would like to take this opportunity to pass along my business card and to tell you a little bit about my business.

My practice will deal with automating accounting firms and small businesses. My services will focus on three primary areas:

  • Consulting services to CPA firms on use of computers in audit, tax, management and special financial analysis;
  • Consulting services to small businesses that are considering automation;
  • Training seminars on specific computer software packages including: Excel, Word, Powerpoint, Outlook, and Windows.

The last four months have been quite rewarding professionally. Business has taken me to New York, Boston, and Europe.

If you are in the New York or Boston area and would like to get together, please call.

Sincerely,

………………..
Robert Lang
Principal

______________________


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...