Союз в английском языке / Английские союзы / The Conjunction



Союзы в английском языке, как и в русском, употребляются для связи членов предложений и целых предложений в сложном предложении. Они выражают различные отношения между членами предложения и между предложениями, но сами не являются членами предложения.

Nick and Pete are students. Николай и Петр – студенты.
Ask her whether (if) she can do it tomorrow. Спросите ее, сможет ли она сделать это завтра.

По своей структуре союзы подразделяются на:

1. простые (состоящие из одного корня): and, but, or, that, if, so, though и т.п.

2. производные (имеющие в своем составе суффиксы или приставки): unless, because, until и т.п.

3. сложные (состоящие из двух, реже– трех корней): therefore, however, nevertheless и др.

4. составные (которые состоят из нескольких слов): as soon as, as well as, in order to, as if и др.

Некоторые составные союзы называются парными, так как они состоят из двух частей, разделенных другими словами: not only… but also не только… но и; both… and как… так и; neither… nor ни… ни.

В английском языке, как и в русском, в зависимости от употребления союза в различных типах предложений, можно выделить сочинительные союзы (coordinating conjunctions) и подчинительные союзы (subordinating conjunctions).

Сочинительные союзы употребляются для связи однородные членов предложения, а также отдельные предложения. Они подразделяются на три основные группы:

а) Соединительные (copulative): and и; as well as так же, как и, both… and как… так и; not only… but also не только…, но и; neither… nor ни… ни:

The sun had set and he turned homeward. (Gordon) Солнце зашло, и он повернул домой.
Neither his father nor his mother was like other people. (Dreiser) Ни его отец, ни мать не были похожи на других людей.

б) Разделительные (disjunctive): or или, ли, иначе: either… or или… или:

Now you must hurry or you’ll be vere late for work. (Abrahams)
Ты должен поторопится, иначе опоздаешь на работу.

в) Противительные (adversative): but но, yet тнм не менее, still все ж, whereas тогда как:

I came here earlier but you weren’t in. (Maugham) Я приходил сюда и раньше, но вас не было дома.

Подчинительные союзы присоединяют придаточные предложения к главному. Среди подчинительных союзов можно выделить союзы места, времени, причины и т.п. в зависимости от того, какие придаточные предложения они вводят.

Подчинительные союзы when когда; while в то время, как, пока; if если, если (бы); unless если не; as it, as though как будто, вроде; though хотя употребляются также в простых предложениях, где они вводят обстоятельства времени, условия, образа действия, уступительные:

Though plain, every dish was good. (Cronin) Хоть и простое, каждое блюдо было вкусным.

Как и в русском языке, для связи придаточных предложений с главными используются не только союзы, но и соединительные слова – местоимения who (whom), whose, what, which, that и наречия where, when, how, why.


Союзы и союзные слова различны в том, что союзы не являются членами предложения, они лишь соединяют члены предложения или части сложного предложения, а союзные слова имеют двойную синтаксическую функцию, – соединяют придаточное предложение с главным и вместе с тем являются членами придаточного предложения (подлежащим, дополнением, определением, обстоятельствами):

We did not know what had happened. (Jerome) Мы не знали, что случилось.
You were happy with what you were and you’re happy with what you’ve become. (Cody) Вас удовлетворяло ваше положение (то, кем вы были), и вы довольнее своим положением сейчас (то, кем стали)

В этом предложениях союзное местоимение what является подлежащим придаточных предложений.
She wiped her face with the back of her hand and looked where he looked. (Branon) (where – обстоятельство места)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...