Как позвонить моему агенту (по этому номеру, в справочную) | How do I call to my agent (this number,city information)? |
Алло! Это говорит ... | He)10. This is ... |
Попросите к телефону господина (госпожу) ... | May I speak to Mr. (Mrs., Miss) ... |
Кто у телефона? | Who is speaking, please? |
Будьте любезны, повторите | Would you please repeat that |
С вами говорит... | This is ... speaking |
Говорите громче. Вас плохо слышно | Please speak more loudly. I cannot hear you well |
Вы ошиблись номером | You have the wrong number |
Перезвоните, пожалуйста | Please hang up and call again |
Я позвоню позже | I'll cal1 back later |
Попросите господина ... позвонить мне ... | Ask Mr ... to cal1 me ... |
Запишите мой телефон | Please write down my number |
Вас просят к телефону | Telephone call for you |
Одну минуту, я его (ее) сейчас приглашу | Just a moment, please. I'll put him (her) on |
Извините, его (ее) сейчас нет | I am sorry, he (she) is not here just now |
Позвоните, пожалуйста, в ... часов | Please call back at ... o'clock |
Где здесь телефон (автомат)? | Where can I find a phone (booth)? |
Можно ли позвонить от вас? | May I use your phone? |
Наберите мне, пожалуйста, номер ... | Please call this number ... |
Какой номер вашего телефона? | What is your phone number? |
Нас разъединили | We were disconnected |
Это междугородняя? | Is this the trunk-call (long distance) station? |
Я хочу заказать разговор с Москвой на ... утра | 1 would like to order a cal1 to Moscow for ... |
Сколько стоит одна минута разговора? | How much does one minute cost? |
Номер в Москве ... | The number in Moscow is ... |
Я снимаю заказ | I would like to cancel my order |
Меня неправильно соединили | I reached the wrong number |
Линия занята | The line is busy (engaged) |
Заказать телефонный разговор | Order a telephone conversation |
Говорить по телефону | Talk on the telephone |
Набрать номер | Dial a number |
Звонить по телефону | Telephone |
Справочная | Information service |
Разговор по телефону | Call |
Разговор за счет вызываемого лица (организации) | Collect call |
Междугородний разговор по телефону | Trunk call |
Международный разговор по телефону | International, long distance (USA) call |
Телефонный разговор в кредит | Call on credit, credit card call |