Типы вопросительных предложений в английском языке



По характеру вопроса и предлагаемого ответа на него в английском языке выделяются четыре типа вопросительных предложений: общие вопросы (general questions), специальные вопросы (special questions), альтернативные вопросы (alternative questions), расчлененные вопросы (disjunctive questions).

Общими называются вопросы, на которые можно ответить словами yes или no.

Примеры:

Do you like this part of the country? Вам нравится этот уголок страны?
Do you know any of her friends? (Sandford) Ты знаешь кого-либо из ее друзей?

В начале общего вопроса стоит вспомогательный или модальный глагол, за ним  подлежащее, за которым следует основной глагол.

Примеры:

Are you coming tonight? (Hemingway) Ты придешь сегодня вечером?
Have you helped your mother through all these years? (Dodge) Ты помогал матери все эти годы?
Shall I tell it to you? (Hardy) Сказать это вам?
Can I help you? (Heym) Позвольте помочь вам.
Does she sing at all? (Dickens) Она поет вообще?
Will you defend me, Nolan? (Behrman) Ты будешь защищать меня Нолен?
Can I order something to eat?(Sherwood) Можно мне заказать что-нибудь поесть?
Am I to be punished, Mother? (Boothe) Мама, меня накажут?

Примечания: 1. Если сказуемым является глагол to be (а во многих случаях и to have) в Present и Past Indefinite, в общих вопросах он ставится в начале предложения.

Примеры:

Is he here? Она здесь?
Was she in a hurry? (Sandford) Она торопится?
Have you any relations? У вас есть родственники?

2. Между подлежащим и глаголом в общих вопросах могут стоять наречия неопределенного времени.

Примеры:

Did you ever see a cow like that? (Maltz) Вы когда нибудь видели такую ??корову?
Have you ever seen this man? Вы когда-либо видели этого человека?
«Mr. Temple», I continued «have you ever heard of section forty of the Criminal Code?». (Segal) «Мистер Темпл» – продолжал я, вы когда-либо слышали о статье сороковой Уголовного кодекса?»

Вопросы к отдельным членам предложения называются специальными. Они начинаются вопросительными словами who кто; what что, какой, where где, куда; how many сколько и др.

Среди специальных вопросов различают:

а) вопрос к различным членам предложения, кроме подлежащего и его определения;

б) вопрос к подлежащему и его определению.

В вопросах к различным членам предложения после вопросительного слова порядок слов такой же, как и в общих вопросах: вспомогательный или модальный глагол, подлежащее, основной глагол, а потом другие члены предложения.

Примеры:

Where do you live? Где вы живете?
How did you meet her? Как вы встретили ее?
What did you do this afternoon? Что вы делали сегодня после полудня?
How long have you known him? Сколько времени вы знаете его?

В специальных вопросах, которые относятся к подлежащему или его определению, порядок слов, такой же как и в повествовательном предложении – инверсии нет, вспомогательный глагол to do в Present Indefinite и в Past Indefinite не употребляется. Если вопросительное слово является подлежащим, то после него, как и в повествовательном предложении, стоит сказуемое.

Пример:

Who goes to the cinema? Кто идет в кино?

Если вопросительное слово – определение к подлежащему, после него непосредственно ставится подлежащее, а потом сказуемое.

Пример:

Whose children are playing in the yard? Чьи дети играют во дворе?

Альтернативные вопросы – это вопросы выбора. Они состоят из двух частей, соединенных союзом or. Альтернативные вопросы могут иметь структуру как общих, так и специальных вопросов. Если альтернативный вопрос не относится к подлежащему, он требует полного ответа.

Примеры:

Is he doctor or an engineer? Он врач или инженер?
Where does he live: in Kyiv or in Poltava? Где он живет: в Киеве или в Полтаве?

Если альтернативный вопрос относится к подлежащему, то вспомогательный или модальный глагол употребляется также и перед вторым подлежащим. Такой вопрос требует краткого ответа.

Пример:

Do you work there or does your brother? –Му brother does. Вы там работаете или ваш брат? – Мой брат.

Расчлененный вопрос состоит из двух частей. Первая часть – повествовательное предложение в утвердительной или отрицательной форме, вторая –  краткий общий вопрос, который состоит из подлежащего, выраженного личным местоимением, соответствующим подлежащему первой части, и вспомогательного или модального глагола. Если сказуемым первой части является глагол в Present Indefinite или в Past Indefinite (кроме глаголов to be и to have), во второй части употребляются соответствующие формы вспомогательного глагола to do.

Если первая часть расчлененного вопроса имеет утвердительную форму, то во второй части употребляется отрицательная структура, а после отрицательной первой части вторая часть имеет утвердительную форму. Первая часть расчлененного вопроса имеет утвердительную форму, если спрашивающий, надеется на утвердительный ответ, и отрицательную, если предполагается отрицательный ответ.

Примеры:

You’ve brought your luggage with you, haven’t you? (Bronte) Вы привезли с собой свой багаж, не так ли?
You haven’t seen him yet, have you? (Heym) Вы еще не видели его, не так ли?
But she loves you, doesn’t she? (Greene) Но ведь она любит вас, правда?
I didn’t say that, did I? (Carter) Я не говорил этого, не так ли?
You want some money, don’t you? (Sillitoe) Вам нужны деньги, правда?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (17 votes, average: 4,94 out of 5)
Loading...