Инфинитив, как правило, употребляется с частицей to, которая является его грамматическим признаком.
Если в предложении есть два инфинитива, объединенные союзом and или or, то частица to употребляется только перед первым инфинитивом.
Пример:
| Your mother wants you to come and see her. (Hemingway) | Ваша мать хочет, чтобы вы навестили ее. |
В конце предложения частица to иногда употребляется без инфинитива, если инфинитив понятен из контекста.
Пример:
| Why didn't you come? You promised to. | Почему вы не пришли? Вы же обещали. |
Инфинитив употребляется без частицы to после модальных глаголов can, may, must, shall, should, will, would, часто после need и dare.
Примеры:
| May I ask you? | Можно спросить вас? |
| You shouldn't have come. | Вам не нужно было приходить. |
| How dare you ask me ? | Как вы смеете спрашивать у меня? |
После модальных глаголов ought, to have, to be инфинитив основного глагола употребляется с частицей to.
Примеры:
| You ought to wash. | Тебе нужно умыться. |
| I had to send him money. | Я должен был послать ему деньги. |
| We are to see her tonight. | Мы должны увидится с ней сегодня вечером. |
Инфинитив употребляется без частицы to после выражений had better, would sooner, would rather лучше бы.
Примеры:
| You had better go back to your sisters. (Gaskel) | Вы бы лучше вернулись к своим сестрам. |
| I would sooner come with you. (Wilde) | Я лучше пойду с вами. |
| I'd rather not talk about these things. (Albee) | Мне бы лучше не говорить об этом (я бы предпочел не говорить об этом) . |
Инфинитив употребляется без частицы to в объектном инфинитивном обороте после глаголов, которые выражают восприятие при помощи органов чувств, и глаголов to make принуждать и to let велеть, разрешать:
| She heard the clock strike eight. (Gaskell) | Она услышала, как часы пробили восемь. |
| She made her brother talk of himself. (Wilde) | Она заставила брата рассказать о себе. |