Формы причастий в английском языке / The Participle



В английском языке причастия имеют форму настоящего времени (Present Participle), прошедшего времени (Past Participle) и перфекта (Perfect Participle), а также формы страдательного и действительного залога.

Форма причастия

Переходные глаголы

Непереходные глаголы

Active Voice

Passive Voice

Active Voice

Present Participle

asking

being asked

going

Past
Participle

asked

gone

Perfect Participle

having asked

having been asked

having gone



Значение и употребление present participle

Present Participle не имеет определенного временного значения и выражает различные временные отношения в зависимости от контекста и значения глагола, от которого образовано причастие.
a) Present Participle употребляется для обозначенной действия, одновременного с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения. В зависимости от времени глагола-сказуемого Present Participle может относиться к настоящему, прошлому или будущему времени.

Примеры:

Reading English books I write jut new words. Читая английские книги, я выписываю новые слова.
Reading English books I wrote out new words. Читая английские книги, я выписывал новые слова.
Reading English books I’ll write out new words. Читая английские книги, я буду выписывать новые слова.

Present Participle не имеет определенного временного значения и выражает разные временные отношения в зависимости от контекста и значения глагола, от которого образовано причастие.

a) Present Participle употребляется для определения действия, одновременного с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения. В зависимости от времени глагола-сказуемого Present Participle может относиться к настоящему, прошедшему или будущему времени.

В первом из этих предложений reading относится к настоящему времени, во втором – к прошедшему, а в третьем – к будущему.

б) Present Participle может выражать действие, которое относится к настоящему времени, независимо от времени действия, выраженного глаголом-сказуемым предложения.

Пример:

The student working in е village came from Kyiv. Студент, который работает в этой лаборатории, приехал из Мурманска.

Хотя глагол-сказуемое этого предложения стоит в прошедшем времени, Present Participle выражает действие, относящееся к настоящему времени.

в) Present Participle Indefinite может употребляться безотносительно к какому-то времени.

Пример:

The besector is a straight line dividing an angle into two Биссектриса – это прямая линия, которая делит угол пополам.

г) Present Participle может выражать действие, которое предшествует действию, выраженному сказуемым, если оба действия происходят непосредственно одна за другим. В таком значения часто употребляется Present Participle глаголов to enter входить; to open открывать; to close закрывать; to arrive приезжать; to see видеть; to hear слышать и т.п.

Примеры:

Enterning his room, he went quickly to the other door. (Galsworthy) Войдя в свою комнату, он быстро пошел к другой двери.
Dressing myself as quickly as I could I went for a walk. (Dickens) Одевшись как можно скорее, я пошел на прогулку.

В этом случае Present Participle переводится на русский язык деепричастием совершенного вида.

Perfect Participle выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым. Perfect Participle соответствует русскому деепричастию совершенного вида.

Примеры:

Having said this, they stopped speaking. (Gaskell) Сказав это, они прекратили разговор.
Having given her word, she ought to keep it. (Dreiser) Дав слово, она должна сдержать его.

Present Participle Active употребляется в тех случаях, когда существительное или местоимение, к которому он относится, называет субъект выраженного им действия.

Примеры:

Weeping she walked back to the house. (Maltz) Рыдая, она пошла обратно в дом.
Having opened my window, I went downstairs. (Bronte) Открыв окно, я спустилась вниз.

Present Participle Passive употребляется тогда, когда существительное или местоимение, к которому он относится, называает объект выраженного им действия.

Примеры:

Being invited to an evening-party she couldn’t go to the theatre. Так как ее пригласили на вечеринку, она не могла пойти в театр.
Having been packed, the parcel was taken to the post-office. После того как я посылку упаковали, ее отнесли на почту.

ЗНАЧЕНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ PAST PARTICIPLE

Past Participle имеет лишь одну форму и является страдательным причастием. Он употребляется тогда, когда существительное или местоимение, к которому оно относится, называет объект выраженного им действия.

Пример:

a written letter the machines made at this plant написано письмо машины, изготовленные на этом заводе

В большинстве случаев Past Participle выражает действие, которое предшествует действию, выраженному сказуемым предложения.

Пример:

We looked at the destroyed bridge. Мы смотрели на разрушенный мост (мост был разрушен раньше, чем мы смотрели на него).

Но Past Participle может также выражать действие, одновременное с действием, выраженным глаголом-сказуемым, а также действие, безотносительное ко времени.

Примеры:

Her father is a doctor loved and respected by everybody. Ее отец – врач, которого все любят и уважают.
A central angle is an angle formed by two radii [?reIdIaI]. Центральный угол – это угол, образованный двумя радиусами.

Функции причастия в предложении

Present Particiciple Active употребляется в функции определения. При этом единичное причастие ставится перед определяемым существительным, а причастие с зависимыми от него словами (participle phrase) – после определяемого существительного.

Примеры:

The rising sun was hidden by the clouds. Восходящее солнце закрывали тучи.
The girl pointed to a group of women sitting in the corner of the room. (Heym) Девушка указала на группу женщин, сидящих в углу комнаты.

Presen Participle Active употребляется также в функции обстоятельств (времени, причины, способа действия).

Примеры:

Entering the room, she saw her sister there. Войдя в комнату, она увидела там свою сестру.
Then she stopped suddenly remembering the presence of the children. (Dreiser) Тогда она вдруг остановилась, вспомнив о присутствии детей.
Living in his neighbourhood, I saw him frequently. (Dickens) Живя по соседству, я часто его видел.
Mary stood for a time in silence, watching and listening. (Gaskell) Мэри постояла какое-то время молча, наблюдая и слушая.

В роли обстоятельства Present Participle может употребляться с союзами.

Примеры:

When reading this book, he remembered his childhood. Читая эту книжку, он вспоминал свое детство.
She looked at Lanny as though expeicting an answer. (Abrahams)(Dreiser) Она смотрела на Ленни, как будто ожидая ответа.
He paused for a moment as if hesitating. (Dreiser) Он смолк на минуту, как бы каледбясь.

Present Participle Passive в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельств, а иногда в функции определения.

Примеры:

Being written in pencil, the letter was difficult to read. Письмо, написанное карандашом, было трудно читать.
The plant being built in our town will produce motorcycles. Завод, строящийся в нашем городе, будет выпускать мотоциклы.

Presen Participle Active и Pssive употребляются только в функции обстоятельств.

Примеры:

Having written the letter, the girl went to the postoffice. Написав письмо, девочка пошла на почту.
Having been made 20 years ago, the machine is out of date. Изготовленая ??20 лет тому назад, машина сейчас устарела.

Presen Participle в предложении часто выступает в роли определения. В этой функции Past Participle обычно ставится перед определяемым существительным. Past Participle с зависимыми от него словами (participle phrase) в английском языке всегда ставится после определяемого существительного. Тем не менее Past Participle в сочетании с наречием образа действия обычно ставится перед определяемым существительным.

Примеры:

He is a well-known writer. Он известный писатель.
The children danced round the beautifully decorated tree. Дети танцевали вокруг чудесно украшенной елки.

Presen Participle употребляется также в роле обстоятельств (времени, причины, цели, образа действия и сравнения) с союзами when когда; if если, бы; as if, as though как, словно; though хотя.

Примеры:

Frightened by the dog, the child began to cry. Испугавшись собаки, ребенок расплакался.
When praised, he was ill at ease. Когда его хвалили, он чувствовал себя неловко.
Though wounded, the soldier did not leave the battlefield. Немостря на то, что его ранили солдат не ушел с поля боя.

Present Participle употребляется в предложении в функции предикатива.

Пример:

When I came into the room, the window was broken. Когда я зашел в комнату, окно было разбито.
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 4,50 out of 5)
Loading...