Юрисконсульт / Пример, образец резюме на английском языке (resume)

Аннета Боулинг
Авеню 15-я линия, г. Джорджина
Домашний: 00658-21589-98754
Мобильный: 00125-4587-9685
Эл. почта: annette.bowling@example.com

Краткая служебная анкета

Талантливый, способный и квалифицированный юрисконсульт с более чем десятилетним разнообразным опытом в предоставлении юридической помощи различным корпоративным секторам. Ищу должность юрисконсульта, чтобы использовать мои юридические знания и навыки в известной организации.

Сильные профессиональные стороны

  • Владею отличными навыками письменного и устного общения.
  • Способность анализировать проблемы и вырабатывать для них решения.
  • Глубокое знание юридической практики и судебных процедур.
  • Способность предоставлять юридические услуги и услуги в проведении переговоров различным корпоративным клиентам.
  • Обладаю отличными управленческими и организационными навыками.
  • Глубокие знания в составлении официальных писем, официальных уведомлений и договоров.
  • Способность к стратегическому планированию и работе под давлением.

Профессиональный опыт

«АВС Нетуорк Эсоушиэйтс», г. Джорджина
20хх г. – по настоящее время
Юрисконсульт

  • Имею дело с задачами по подготовке различных соглашений (договоров), таких как дистрибьюторское соглашение, лицензии на программное обеспечение, соглашения о демонстрации программного обеспечения и соглашения об уровне сервиса.
  • Ответственная за ведение переговоров с различными юридическими департаментами  по обслуживанию и договорам на программное обеспечение.
  • Занимаюсь задачами подготовки ответов на запросы потребителей по юридическим проблемам.
  • Готовлю соглашения об аренде, соглашения о лизинге.
  • Помогаю техническому отделу в подаче патентных заявок на программное обеспечение.
  • Занимаюсь задачами сдачи через Интернет ежегодных отчетов и официальных отчетных форм.
  • Ответственная за подачу исковых заявлений в связи с нарушениями договоров на обслуживание и расчетов.

«Мемфис Комьюникейшнз & Ко», г. Джорджина
20хх по 20хх гг.
Юрисконсульт

  • Ответственная за предоставление юридических консультаций команде старших руководителей.
  • Помогала в структурировании и ведении переговоров с разными продавцами.
  • Занималась задачами по просмотру (проверке) и подготовке юридических документов.
  • Работала совместно с внешними юрисконсультами.
  • Консультировала корпоративных клиентов по бизнес-сделкам, включающим внутренние дела (отношения).
  • Готовила деловые договоры, улаживала трудовые споры, администрировала (управляла) различные юридические вопросы.
  • Контролировала и координировала действия (деятельность) подчиненных.
  • Собирала свидетельства (доказательства), проводила исследование (расследование) и беседовала (проводила опрос) с клиентами, а также со свидетелями.
  • Ответственная за просмотр (проверку) регистрационных книг и корпоративной документации по корпоративному финансированию.

«XYZ Комьюникейшнз», г. Джорджина
19хх по 20хх гг.
Помощник юриста

  • Выполняла задачи по обеспечению административной поддержки поверенным и руководителям работ по контрактам.
  • Ответственная за подготовку отчетов о расходах и их выверку.
  • Была назначена выполнять задачи по работе со счетами продавцов и внешних консультантов.
  • Готовила юридически заверенные копии юридических документов корпорации.
  • Поддерживала (вела) систему подшивки и хранения документов, и обеспечения конфиденциальности в юридическом отделе.
  • Готовила письма о результатах годовой аудиторской проверки организации.
  • Открывала новые дела по страхованию и получала страховые полисы.

Справка об образовании

  • Степень бакалавра в юриспруденции, Колледж международного права, г. Джорджина, 19хх г.
  • Степень магистра по корпоративному праву, Университет Джорджины, юридический факультет, 19хх г.

Персональные сведения

Имя: Аннета Боулинг
Дата рождения: хх.хх.19хх
Статус занятости: полный рабочий день
Семейное положение: замужем

Рекомендация

Будет предоставлена по запросу

_________________________________________

Annette Bowling
15th Lane Avenue, Georgina
Home: 00658-21589-98754
Cell: 00125-4587-9685
Email: annette.bowling@example.com

Career Profile:
A talented, skilled and qualified legal consultant with more than ten years of diverse experience in providing legal assistance to different corporate sector. Seeking a position as Legal Consultant to utilize my legal knowledge and skills in a reputed organization.

Professional strengths:

  • Possess excellent written and verbal communication skills
  • Ability to analyze problems and generate solutions for the same
  • In-depth knowledge of legal practices and procedures
  • Ability to provide legal and negotiation services for different corporate clients
  • Possess excellent management and organizational skills
  • In-depth knowledge of drafting formal letters, legal notices and contracts
  • Ability to generate strategic planning and work under pressure

Professional Experience:

ABC Network Associates, Georgina
20XX till date
Legal Consultant

  • Handle the tasks of drafting various agreements like distribution agreements, software licenses, software demonstration agreements and service level agreements
  • Responsible for negotiating with various legal departments on service and software agreements
  • Handle the tasks of responding to customer queries on legal issues
  • Drafting rental agreements, lease agreements
  • Assist technical department in filing software patent applications
  • Handle the tasks of filing annual returns and statutory forms online
  • Responsible for filing case for breach of service contract and settlement

Memphis Communications & Co, Georgina
20XX to 20XX
Legal consultant

  • Responsible for providing legal advice to senior management team
  • Assisted in the structuring and dealing negotiations with different vendors
  • Handled the tasks of reviewing and drafting legal documents
  • Worked cooperatively with outside legal advisors
  • Advised corporate clients regarding transactions of business involving internal affairs
  • Prepared business contracts, settled labor disputes and administered various legal matters
  • Supervised and coordinated the activities of subordinates
  • Gathered evidence, conducted research and interviewed clients as well as witnesses
  • Responsible for reviewing record books and corporate documentation for corporate financing

XYZ Communications, Georgina
19XX to 20XX
Legal Assistant

  • Handled the tasks of providing administrative support for attorneys and contract administrators
  • Responsible for preparing expenses statements and reconciled for the same
  • Assigned the tasks of handling vendor invoices and outside counsel
  • Prepared affidavits of corporate legal documents
  • Maintained filing system and confidentiality of legal department
  • Prepared audit letters for year-end audit of the organization
  • Opened new insurance files and obtained insurance policies

Educational Summary:

  • Bachelor’s degree in Law, International Law College, Georgina 19XX
  • Master’s degree in corporate Law, Georgina university, Law department 19XX

Personal Details:

  • Name: Annette Bowling
  • Date of Birth: XX/XX/19XX
  • Employment Status: Full time
  • Relationship status: Married

Reference:
Will be furnished upon request

______________________________________________

  • profile – профиль, краткий очерк, очертание, анкета
  • legal consultant – консультант по юридическим вопросам, юрисконсульт
  • skills – умения, навыки
  • reputed – имеющий добрую репутацию, известный, признанный
  • in-depth knowledge – глубокие знания
  • legal practice – юридическая практика, правовой обычай, судебный обычай
  • legal procedure – судебная процедура, судопроизводство
  • drafting – составление, формулировка (документа, законопроекта)
  • formal letter – официальное письмо
  • legal notice – официальное, предусмотренное законом, надлежащее уведомление
  • work under pressure – работать по давлением, в стрессовых ситуациях
  • handle – управлять, управляться, иметь дело, заниматься
  • legal department – юридический департамент, отдел, служба
  • issue – здесь: вопрос, проблема
  • file application – подавать заявление
  • annual return – годовой отчет, ежегодная декларация
  • statutory form – официальная, установленная законом отчетная форма
  • online – по Интернет
  • file a case – подавать иск
  • settlement – выполнение расчетов, расплата, урегулирование задолженности
  • supervise – контролировать, надзирать, управлять
  • record book – книга регистрации, реестр
  • Legal Assistant – помощник юриста
  • attorney – адвокат, поверенный, прокурор, чиновник органов юстиции
  • contract administrator – администратор работ по контракту, руководитель подрядных работ
  • expenses statement – отчет о расходах
  • reconcile – здесь: выверять, приводить в соответствие
  • file – папка, дело
  • filing system – система подшивки и хранения документов
  • affidavit – аффидевит, юридически заверенный документ
  • audit letter – письмо о результатах аудита (для заинтересованных лиц и органов)
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...