а/с | account current | текущий счет |
a.c. | Lat.: anni currentis | текущего года |
ad., advt. | advertisement | объявление, реклама |
add's'd | addressed | адресовано, получено |
add'see | addressee | адресат |
A/F | airfreight | авиагруз |
a.f. | as follows | как сказано далее |
A.G.M., a.g.m. | annual general meeting | ежегодное общее собрание |
AM | airmail | авиапочта |
a.m. | Lat: ante meridiem | до полудня |
a/n | above-named | вышеназванный, вышеупомянутый |
a.o. | and others | и другие |
A.O.B. | any other business | любая другая фирма; разное (в повестке дня) |
a.p. | Lat: anno passato | в прошлом году |
approx. | approximately | приблизительно |
ATM | automated teller machine | банкомат |
Attn | Attention | к вниманию (кого-либо) |
Ave. | Avenue | проспект, улица |
BC | birth certificate | свидетельство о рождении |
B/E | bill of exchange | вексель, трата |
B.L. | Bachelor of Law | бакалавр права |
B/L | bill of lading | транспортная накладная, коносамент |
bus., buz. | business | дело, предприятие, бизнес |
Blvd | Boulevard | бульвар |
c.c. | copies to | копия |
cct | correct | верно |
C.E.O., CEO | Chief Executive Officer | исполнительный директор |
cf. | Lat: confer | сравни |
c.i.f. | cost, insurance, freight | сиф; стоимость, страхование, фрахт |
Co. | company | компания, фирма |
c/o | care of | для передачи кому-либо |
C.O.D., COD | cash on delivery | наложенный платеж |
Corp. | corporation | корпорация; Am. акционерное общество |
CSE | Certificate of Secondary Education | аттестат о среднем образовании |
C.V. | Lat: curriculum vitae | автобиография |
dept. | department | отдел |
do. | Lat: ditto | то же самое, та же сумма |
D/O | delivery order | заказ на поставку товаров |
dr. lic. | driving licence | водительское удостоверение |
dup. | duplicate | дубликат, копия |
Е.&О.Е. | errors and omissions excepted | за исключением ошибок и пропусков |
e.g. | Lat.: exempli gratia | например |
enc. | enclosure | приложение |
etc. | Lat: et cetera | и так далее |
exx | examples | примеры |
f.o.b. | free on board | фоб, франко-борт |
f.o.c. | 1) free of charge | 1) бесплатно |
f.v. | 2) free on car | 2) франко-вагон |
G.D.P., GDP | Lat.: folio verso | на обороте листа (страницы) |
GPA | gross domestic product | валовой внутренний продукт |
grade point average | средний балл, показатель успеваемости | |
h/o | home/office | домашний/рабочий |
H.P., h.p. | hire purchase | покупка в кредит |
HQ | headquarters | головной штаб (офис) |
Inc. | incorporated | акционерный |
I.O. U., IOU | I owe you | я должен вам, я вам задолжал (форма долговой расписки) |
IQ | intelligence quotient | коэффициент умственных способностей |
j.i.t. | just in time | своевременно |
К | a thousand | тысяча |
L/A | letter of authority | письменное полномочие, доверенность |
L/C | letter of credit | аккредитив |
l.t. | local time | местное время |
LOT | letter of commitment | гарантийное письмо |
Ltd, ltd | limited | (компания) с ограничение |
M.B.A. | Master of Business Administration | ответственностью магистр экономики |
mngr | manager | управляющий |
mo | month | месяц |
N.A. | not available | не имеется в наличии |
N/A, n/a | not applicable | не применимо, не имеет отношения |
N. B. | Lat.: nota bene | хорошо запомни |
N.D., n.d. | not dated, nd date | без числа, без даты |
NN, n.n. | Lat: nomen nescio | имя неизвестно |
No, no | number | номер |
n.s. | not signed | не подписано |
o/h | overheads | накладные расходы |
o/l | our letter | ссылаясь на наше письмо |
p.a., p/a | Lat.: per annum | ежегодно, в год |
P.A., PA | personal assistant | личный секретарь, референт |
p.c. | post card | почтовая открытка |
PLC, plc | public limited company | государственная акционерная компания с ограниченной ответственностью |
p.m. | 1) per minute 2)Lat.: post meridiem | в минутупосле полудня |
P.P., P.p. | Lat.: per procuration | по поручению |
PR | public relations | пиар; связи с общественностью |
prox. | Lat.: proximo | в следующем (месяце, год ) |
P.S. | Lat.: post scriptum | постскриптум, приписка |
P.T.O., p.t.o. | please, turn over | смотри на обороте |
R&D | research and development | научно-исследовательский |
red., reed. | received | полученный |
Rd | Road | шоссе |
RE, re | Lat.: in re | относительно, что касается ссылаясь на, по делу |
ref. | reference | рекомендация |
R.P., R/P | by return of postreference | обратной почтой |
R.S.V.P. | Fr.: Repondez, s'il vous plait. | Дайте, пожалуйста, ответ |
s.a.e. | stamped addressed envelope | конверт с маркой и обратным адресом |
SS# | Social security number | номер социального обеспечения |
St. | Street | улица |
T.M. | trade mark | торговый знак, торговая марка |
VAT | value-added tax | налог на добавленную стоимость |
VIP | very important person | очень важное лицо |
viz. | Lat.: videlicet (namely) | то есть, а именно |
vs | Lat.: versus | против, по сравнению с |
v.s. | Lat.: vide supra | смотри выше |
w.i.m.c. | whom it may concern | кого это касается |
wk | week | неделя |
wpm, wpm | words per minute | слов в минуту |
yr | year | год |
Yг | your | ваш |