Диалог: Family matters / Дела семейные на английском языке с переводом


Carl: Hi. My name’s Carl. Nice to meet you.Карл: Привет, меня зовут Карл. Рад с вами познакомиться.
Pancho: Nice to meet you, too. My name is Francisco.Панчо: Тоже рад познакомиться. Меня зовут Фрациско.
Carl: What?Карл: Как?
Pancho: Francisco, but all my friends and family back in Peru call me Pancho.Панчо: Франциско, но все мои друзья и семья в Перу зовут меня Панчо.
Carl: Okay, Pancho. So, tell me about your family?Карл: Хорошо, Панчо. Расскажи мне о своей семье.
Pancho: Well, I have seven brothers and six sisters.Панчо: У меня семь братьев и шесть сестер.
Carl: Wow. That is a big family. So are you the oldest, Pancho?Карл: Ого! Большая семья. Ты самый старший?
Pancho: No. I’m the second oldest in my family.Панчо: Нет, я второй по старшинству в семье.
Carl: So, what do your parents do?Карл: Чем занимаются твои родители?
Pancho: My father is a taxi driver in Lima, Peru. It’s a hard job, but he works hard to support the family.Панчо: Мой отец водитель такси в Лиме, Перу. Это трудная работа, и он много работает, чтобы обеспечивать семью.
Carl: How about your mother?Карл: А твоя мама?
Pancho: She helps run a small family store with some of my older brothers and sisters.Панчо: Она помогает управлять небольшим семейным магазином с несколькими моими старшими братьями и сестрами.
Carl: What kind of store?Карл: Что за магазин?
Pancho: We mainly sell food, like bread, eggs, soft drinks, rice, sugar, and cookies. Things that people buy every day.Панчо: Главным образом мы продает продукты, такие как: хлеб, яйца, безалкогольные напитки, рис, сахар и печенье. Вещи, которые люди покупают каждый день.