Диалог: Call it a day / Прекращать работать на английском языке с переводом


Albert:
Альберт:
How many more PCs have we got to network here? На сколько еще компьютеров здесь нам нужно провести сеть?
Claudio:
Клаудио:
I think it's about six, certainly not more. Думаю около шести, но точно не больше.
Albert:
Альберт:
And when do we have to finish tomorrow? А когда мы должны закончить завтра?
Claudio:
Клаудио:
We've got to be out of here by noon. К полудню нас уже не должно здесь быть.
Albert:
Альберт:
Well it's almost 7pm and I've had enough. Let's do the remaining six tomorrow. There'll be enough time. Уже почти 7 вечера, и с меня на сегодня хватит. Давай закончим оставшиеся шесть завтра. У нас будет достаточно времени.
Claudio:
Клаудио:
OK. Let's call it a day. I could do with a drink. Ладно, давай заканчивать. Я бы не отказался выпить.