Диалог: Command of Chinese and English / Владение китайским и английским языками с переводом


Albert:
Альберт:

Sometimes you would have to write the instructions yourself, and other times, you would have to translate the English handbook into Chinese. This task requires you to have a strong command of both Chinese and English. Would you be able to do this?

Иногда тебе самой придется писать инструкции, а может и придется переводить руководства с английского на китайский. Для этого тебе потребуется отличное знание китайского и английского. Ты сможешь это сделать?

Claudio:
Клаудио:

I'm confident of my language and writing skills, and of my computing abilities, so, yes!

Я уверена в своих знаниях языка, а также в навыках письма и арифметических способностях, так что да!

Albert:
Альберт:

I think you are a strong contender for the position. Thanks for coming in today. We will be in touch.

Думаю, ты хороший претендент на эту должность. Спасибо, что пришла, мы с тобой свяжемся.

Claudio:
Клаудио:

Thank you, I look forward to hearing from you. Goodbye.

Спасибо, с нетерпением буду ждать. До свидания.

Albert:
Альберт:

Goodbye.

До свидания.