Диалог: Fill the gaps / Заполнить пробелы на английском языке с переводом
Albert: Would you mind looking over my resume? I'm thinking of applying for a job near my boyfriend.
| Альберт: Ты не могла бы просмотреть мое резюме? Я планирую подать документы на работу, которая недалеко от моего молодого человека. |
Claudio: Not at all, let's have a look.
| Клаудио: Конечно. Давай посмотрим. |
Albert: What do you think?
| Альберт: И как тебе? |
Claudio: Well, overall I think it's very impressive. But there are one or two gaps of several months in your resume where you don't list what you were doing.
| Клаудио: Ну, в целом, мне кажется, весьма неплохо. Но в резюме пропущено несколько месяцев, во время которых ты не указываешь, чем занималась. |
Albert: Does that matter? I was traveling actually. А это сильно важно?
| Альберт: Ну, вообще, я тогда путешествовала. |
Claudio: Well it might make a potential employer suspicious and they ask a lot of questions about it in a job interview. So I think it's best to fill the gaps and list what you were doing.
| Клаудио: Просто, из-за этого потенциальный работодатель может что-нибудь подумать, и поэтому появляется много лишних вопросов. Поэтому, по-моему, лучше всего заполнить пробелы, и указать, чем ты занималась. |
