Диалог: For the best / К лучшему на английском языке с переводом
Albert: The parents of children in our street are a lot less worried these days.
| Альберт: Сейчас родители, которые живут на нашей улице, волнуются о своих детях гораздо меньше. |
Claudio: Why's that?
| Клаудио: Почему это? |
Albert: One of the neighbors had a very fierce dog which scared everyone. Last week it bit one of the children so badly, she had to be treated in hospital.
| Альберт: У одного из соседей была очень злая собака, которую все боялись. На прошлой неделе она так сильно укусила одного ребенка, что ее пришлось отвезти в больницу. |
Claudio: That must have been an awful experience for the little girl. But why did you say they are not worried now?
| Клаудио: Должно быть, для маленькой девочки было ужасно пройти через такое. Но почему ты говоришь, что они больше не волнуются? |
Albert: Well they complained about the dog to the police and the police forced the owner to put it down.
| Альберт: Ну, они пожаловались о собаке в полицию, и полиция заставила хозяина усыпить собаку. |
Claudio: Oh I see. Well I'm sure that was for the best.
| Клаудио: Понятно. Ну, я уверен, что это было к лучшему. |
