Диалог: Pop into one's head / Внезапно придти на ум на английском языке с переводом


Albert: Do you think you passed the math test? 
Альберт: Думаешь, ты сдала контрольную по математике?
Claudio: I don't think so. 
Клаудио: Нет, наверное нет.
Albert: Oh, it was so easy. Why didn't you do well on it? 
Альберт: Но она была такой легкой. Почему ты не смогла ее написать?
Claudio: Don't be so rude. I'm not good at math. Answers to these questions don't just pop into my head
Клаудио: Не будь такой грубой. Мне не дается математика. Ответы на эти задачи просто не приходят ко мне в голову.
Albert: I'm sorry. 
Альберт: Извини.
Claudio: That's OK. But, maybe you can help me get an A next time. 

Клаудио: Все в порядке. Но, может быть, ты поможешь мне в следующий раз получить пятерку.
Albert: Come on, Aileen. I can tutor you, but I'm not a miracle worker. 
Альберт: Да брось, Эйлин. Я могу порепетировать с тобой, но я же не волшебница.