Наем экипажа на английском языке


 Нанять экипаж То recruit crew
 Нанять временный персонал То recruit temporary staff
 Нанять местный экипаж (персонал)  То engage local (staff)
 Состав экипажа Manning
 Сменный экипаж  Relief (staged) crew
 Сохранить за собой право расторжения контракта То reserve the right to terminate the contract
 Сверхурочная работа Overtime
 Дни, проведенные в дороге  Travelling days
 Командировочные Subsistence allowance
 Суточные Per diem
 Квартирные Accommodation allowance
 Оплата транспортных расходов Refunding of travel expenses
 Наем экипажа Recruiting crew
 Статьи соглашения между капитаном и моряком Articles of agreement between the Master an (seaman)
 Дата и место выдачи заработной платы Date and place wages commenced
 Должность, на которую нанят Capacity in which employed
 Основной месячный оклад Base wages per month
 Дни ежегодного оплачиваемого отпуска Days of annual paid leave
 Минимум оплачиваемых праздничных дней в году Minimum days of paid holidays per year