Перевод песни Тимур Родригез Out In Space / В космосе


Тиму́р Микаи́лович Кери́мов (азерб. Teymur Mikayıl oğlu Kərimov, 14 октября 1979, Пенза), более известен как Тимур Родригез — российский шоумен, певец, теле- и радиоведущий, актёр, участник телепроектов КВН, «Comedy Club», «Один в один!», «ШоумаSтгоуон» и «Южное Бутово», ведущий программ «Крокодил», «Sexy чарт», «Танцы без правил», «Бешнл джеографик», «Я смогу!», «Дикие игры». Родился в Пензе, в семье актёра кукольного театра Микаила Керимова, азербайджанца по национальности, и еврейки Златы Ефимовны Левиной, переводчика, учителя немецкого и английского языков.

 Out In Space

Meet me out in space

Open it just for 2, baby, for me and you

Meet me in the place

Where we could all be free, baby, just you and me

Over here, feel this way

Nothing more left to say

Meet me out in space

Our love is here to stay

Yeah

Meet me out in space

Open it just for 2, baby, for me and you

Meet me in the place

Where we could all be free, baby, just you and me

Meet me out in space

Open it just for 2, baby, for me and you

Meet me in the place

Where we could all be free, baby, just you and me

Meet me out in space!

When you get to my planet

Comets will be raging their

tails

You see the sign «Home Sweet Home»,

‘cause nothing better than this place!

I know what you’ve made up,

‘cause You’re my princess Leia

And I’m your faithful jedi,

Ready to protect and save you

Be my guest in the starlight gloom

Baby, I’m stunning your body, ummm

Like I’ve stole whole moon

So I wait here, outside the stratosphere

‘cause when we’re spinning the globe

Everyone falls in love!

Every-one falls in love…

Yeah…

Every-one falls in love…

Falls in love…

Meet me out in space

Open it just for 2, baby, for me and you

Meet me in the place

Where we could all be free, yeah

Meet me out in space

Open it just for 2, baby, for me and you

Meet me in the place

Where we could all be free, baby, just you and me

Over here, feel this way

Nothing more left to say

Meet me out in space

Our love is here to stay

Yeah

Meet me out in space!

Meet me out in space!

В космосе

Встреть меня в космосе

Он открыт для двоих, милая, для меня и тебя

Встреть меня в назначеном месте

Где мы сможем быть свободны, милая, только ты и я

Мы тут, прочувствуй этот момент

И ничего не нужно говорить

Встреть меня в космосе

Наша любовь уже освоилась здесь

Да

Встреть меня в космосе

Он открыт для двоих, милая, для меня и тебя

Встреть меня в назначеном месте

Где мы сможем быть свободны, милая, только ты и я

Встреть меня в космосе

Он открыт для двоих, милая, для меня и тебя

Встреть меня в назначеном месте

Где мы сможем быть свободны, милая, только ты и я

Встреть меня в космосе!

Когда ты прилетишь на мою планету

Кометы будут приветствовать тебя своими хвостами

Ты увидиь знак «Дом, Милый Дом»,

Потому что нет места лучше, чем это!

Я знаю, чего ты добилась,

Ведь ты моя принцесса Лея,

А я твой преданный джедай,

Готовый защитить и спасти тебя

Будь моей гостьей в звездном сумраке

Милая, твоё тело так великолепно, ммм

Словно я украл с неба целую луну

Я жду здесь, за пределом стратосферы

Потому что когда мы вращаем земной шар

Все влюбляются!

Все влюбляются…

Да…

Все влюбляются…

Влюбляются…

Встреть меня в космосе

Он открыт для двоих, милая, для меня и тебя

Встреть меня в назначеном месте

Где мы сможем быть свободны, да

Встреть меня в космосе

Он открыт для двоих, милая, для меня и тебя

Встреть меня в назначеном месте

Где мы сможем быть свободны, милая, только ты и я

Мы тут, прочувствуй этот момент

И ничего не нужно говорить

Встреть меня в космосе

Наша любовь уже освоилась здесь

Да

Встреть меня в космосе!

Встреть меня в космосе!