Перевод песни David Guetta Feat Kelly Rowland When Love Takes Over / Когда любовь побеждает


«When Love Takes Over» — песня Дэвида Гетта из его четвёртого студийного альбома One Love. Большинство критиков отметили мощный и эмоциональный вокал Rowland.

When Love Takes Over

Its complicated

It always is

That’s just the way it goes

Feels like the way it is so long for this

I wonder if it shows

And under water

Now i can breath

It never felt so good

‘Cause i can feel it coming over me

I wouldn’t stop it if i could

When love takes over (yeah-ah-eah)

You know you can’t deny

When love takes over (yeah-ah-eah)

‘Cause something’s here tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

Give me a reason

I gotta know

Do you feel it too?

Cant you see me here all alone

And this time I blame you

Looking out for you to hold my hand

It feels like I could fall

Now love me right, like I know you can

We could lose it all

When love takes over (yeah-ah-eah)

You know you can’t deny

When love takes over (yeah-ah-eah)

‘Cause something’s here tonight

When love takes over (yeah-ah-eah)

You know you can’t deny

When love takes over (yeah-ah-eah)

‘Cause something’s here tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

Когда любовь побеждает

Все сложно,

Это всегда так

Так случается

Эти чувства были так долго

Я удивлюсь, если это покажется

И под водой

Сейчас я могу дышать

Это никогда не было так хорошо

Потому что я чувствую, как это перекрывает меня

Я бы не остановилась, если бы даже могла

Когда любовь берёт побеждает (да-а)

Ты знаешь, ты не можешь ей это запретить

Когда любовь берёт побеждает, (да-а)

Сегодня ночью что-то будет

Сегодня ночью, сегодня ночью

Назови причину,

Я должна знать

Ты это тоже чувствуешь?

Разве ты не видишь, я совсем одна здесь

И в этом твоя вина

Я жду, когда же ту возьмешь меня за руку

Возможно, я бы сдалась

Теперь люби меня правильно, я знаю, ты можешь

Мы могли потерять это

Когда любовь берёт побеждает (да-а)

Ты знаешь, ты не можешь ей это запретить

Когда любовь берёт побеждает, (да-а)

Сегодня ночью что-то будет

Когда любовь берёт побеждает (да-а)

Ты знаешь, ты не можешь ей это запретить

Когда любовь берёт побеждает, (да-а)

Сегодня ночью что-то будет

Сегодня ночью, сегодня ночью