Перевод песни Lady Gaga You And I / Ты и я


Клип начинается с Гаги, одетой в черные одежды, солнцезащитные очки, её ноги сбиты в кровь, её рука похожа на руку робота. После исполнения первой половины куплета сцена меняется на момент, где Gaga, с небольшим количеством макияжа, серым цветом волос, в белом платье, играет на фортепиано в середине кукурузного поля, а её мужское альтер-эго, Jo Calderone сидит сверху на фортепиано, куря сигарету.

You And I

It’s been a long time since

I came around

It’s been a long time but

I’m back in town

And this time

I’m not leaving without you

You taste like whiskey when you kiss me oooh

I’ll give up anything again to be your

baby doll

Yeah, this time I’m not leaving without you

You said «Sit back down where you belong

In the corner of my bar with your high heels on.»

Sit back on the coach where we

Made love the first time

And you said to me:

There’s something, something about this place

Something about lonely nights and my lipstick on your face.

Something, something about my cool Nebraska guy

Yeah, something about,

Baby, you and I

Been two years since I let you go

I could’ve listened to a joke for rock’n’roll

And muscle cars drove a truck right through my heart

You taste like whiskey when you kiss me oooh

I’ll give up anything again to be your

baby doll

Yeah, this time I’m not leaving without you

You said «Sit back down where you belong

in the corner of my bar with your high heels on.»

Sit back on the coach where we

Made love the first time

And you said to me:

There’s something, something about this place

Something about lonely nights and my lipstick on your face.

Something, something about my cool Nebraska guy

Yeah, something about, baby, you and I

You and I (x)

You said «Sit back down where you belong

in the corner of my bar with your high heels on.»

Sit back on the coach where we

Made love the first time

And you said to me:

There’s something, something about this place

Something about lonely nights and my lipstick on your face.

Something, something about my cool Nebraska guy

Yeah, something about,

Baby, you and I

You and I (x6)

It’s been a long time since

I came around

It’s been a long time but

I’m back in town

And this time

I’m not leaving without you

Ты и я

Много времени прошло с тех пор,

Как я приехала,

Много воды утекло, но,

Я вернулась в город,

И теперь

Я не уеду без тебя.

Ты на вкус как виски, когда меня целуешь, оо

Я готова отдать всё, чтобы снова быть твоей куколкой.

Да, теперь я не уеду без тебя.

Ты сказал: «Сиди, где сидишь,

В углу моего бара на своих каблуках».

Я уселась на том диване,

Где мы впервые любили друг друга.

И ты сказал мне:

«В этом месте что-то есть»

Что-то есть в одиноких ночах и моей помаде на твоём лице.

Что-то определенно есть в моём крутом парне из Небраски,

Да, что-то определённо есть,

Малыш, только ты и я.

Уже два года с тех пор, как я отпустила тебя,

Я могла послушать шутку про рок-н-ролл,

И внезапно по моему сердцу проехался мощный грузовик

Ты на вкус как виски, когда меня целуешь, оо

Я готова отдать всё, чтобы снова быть твоей куколкой.

Да, теперь я не уеду без тебя.

Ты сказал: «Сиди, где сидишь,

В углу моего бара на своих каблуках».

Я уселась на том диване,

Где мы впервые любили друг друга.

И ты сказал мне:

«В этом месте что-то есть»

Что-то есть в одиноких ночах и моей помаде на твоём лице.

Что-то определенно есть в моём крутом парне из Небраски,

Да, что-то есть, малыш, только ты и я

Ты и я (x6)

Ты сказал: «Сиди, где сидишь,

В углу моего бара на своих каблуках».

Я уселась на том диване,

Где мы впервые любили друг друга.

И ты сказал мне:

«В этом месте что-то есть»

Что-то есть в одиноких ночах и моей помаде на твоём лице.

Что-то определенно есть в моём крутом парне из Небраски,

Да, что-то есть

Малыш, только ты и я

Ты и я (x6)

Много времени прошло с тех пор,

Как я приехала,

Много воды утекло, но,

Я вернулась в город,

И теперь

Я не уеду без тебя.