Перевод песни Lana Del Rey Cola (Pussy) / Кола (Киска)


«Cola» — сингл американской певицы и композитора Ланы Дель Рей, записанный для третьего сборника «Paradise», и так же вошел на переиздание второго студийного альбома певицы «Born to Die» под названием «The Paradise Edition». Сингл был официально выпущен 12 ноября 2012 года.

Cola (Pussy)

My pussy tastes like pepsi cola,

My eyes are wide

like cherry pies.

I got sweet taste for men who’re older,

It’s always been so

it’s no surprise.

Harvey’s in the sky with diamonds

And it’s making me crazy,

All he wants to do is party

with his pretty baby.

Come on, baby, let’s ride,

We can escape to the great sunshine,

I know your wife and she wouldn’t mind.

We made it out to the other side.

We made it out to the other side.

We made it out to the other side.

Come on, come on, come on, come on, baby,

Woah, ah yeah!

I fall asleep with an American flag,

I wear my diamonds on

Skid Row,

I pledge allegiance to my dad

For teaching me everything he knows.

Harvey’s in the sky with diamonds,

And it’s making me crazy,

All he wants to do is party

with his pretty baby, yeah.

Come on, baby, let’s ride,

We can escape to the great sunshine,

I know your wife and she wouldn’t mind.

We made it out to the other side.

We made it out to the other side.

We made it out to the other side .

Come on, come on, come on, come on, baby,

Woah, ah yeah!

My pussy tastes like pepsi cola,

My eyes are wide

like cherry pies,

My pussy tastes like pepsi cola,

It’s always been so

it’s no surprise.

Harvey’s in the sky with diamonds,

And it’s making me crazy,

All he wants to do is party

with his pretty baby, yeah.

Come on, baby, let’s ride,

We can escape to the great sunshine,

I know your wife and she wouldn’t mind.

We made it out to the other side.

Come on, baby, let’s ride,

We can escape to the great sunshine,

I know your wife and she wouldn’t mind.

We made it out to the other side.

We made it out to the other side.

We made it out to the other side.

Come on, come on, come on, come on, baby,

Woah, ah yeah!

Come on, come on, come on, come on, baby,

Woah, ah yeah!

Кола (Киска)

Моя киска на вкус, как Кола,

Мои глаза широко открыты, как у девственницы.

Мне нравятся мужчины постарше,

Мне всегда они нравились, ничего удивительного,

Харви в небесах с алмазами,

И это сводит меня с ума,

Он хочет только отрываться со своей красоткой.

Давай, милый, поехали,

Мы сбежим туда, где много солнца

Я знаю твою жену, ей всё равно.

Мы уже на другой стороне мира.

Мы уже на другой стороне мира.

Мы уже на другой стороне мира.

Давай, давай, давай, давай, милый,

Уу, а, е!

Я засыпаю, обнимая американский флаг

И надеваю свои бриллианты в беднейшем районе Скид Роу,

Я отдаю должное своему отцу,

За то, что он научил меня всему, что знал.

Харви в небесах с алмазами,

И это сводит меня с ума,

Он хочет только отрываться со своей красоткой.

Давай, милый, поехали,

Мы сбежим туда, где много солнца

Я знаю твою жену, ей всё равно.

Мы уже на другой стороне мира.

Мы уже на другой стороне мира.

Мы уже на другой стороне мира.

Давай, давай, давай, давай, милый,

Уу, а, е!

Моя киска на вкус, как Кола,

Мои глаза широко открыты, как у девственницы.

Мне нравятся мужчины постарше,

Мне всегда они нравились, ничего удивительного,

Харви в небесах с алмазами,

И это сводит меня с ума,

Он хочет только отрываться со своей красоткой.

Давай, милый, поехали,

Мы сбежим туда, где много солнца

Я знаю твою жену, ей всё равно.

Мы уже на другой стороне мира.

Давай, милый, поехали,

Мы сбежим туда, где много солнца

Я знаю твою жену, ей всё равно.

Мы уже на другой стороне мира,

Мы уже на другой стороне мира,

Мы уже достигли другого мира.

Давай, давай, давай, давай, милый,

Уу, а, е!

Давай, давай, давай, давай, милый,

Уу, а, е!