Перевод песни LMFAO Sexy and I Know It / Я сексуальный и знаю это


Группа LMFAO появилась после встречи Redfoo и Blu Sky в 2007 году в Калифорнии (США). Название группы LMFAO происходит от аббревиатуры, используемой в интернете, чтобы сказать "Laughing My Fucking Ass Off". Дуэт DJ-ев записал рэп-песню "I'm In Miami Bitch", которая вышла на пятьдесят первую позицию по продажам в США. С этим успехом, друзья возвращаются в студию для записи полноценного альбома. LMFAO выпустили "Party Rock" в 2009 году. Пятнадцать композиций, входящих в альбом, сумасшедшая смесь электро и хип-хопа, отражающих взгляды двух людей . Небольшая перспектива истинного счастья уже на танцполе!

Sexy and I Know It (Слова песни)

When I walk on by, girls be looking like damn he fly

I pimp to the beat, walking down the street I’m the new Le Freak, yeah

This is how I roll,

animal print pants out control,

It’s RedFoo with the big ass fro’

And like Bruce Leeroy I got The Glow

Girl look at that body (x3)

I work out

Girl look at that body (x3)

I work out

When I walk in the spot, this is what I see

Everybody stops and they staring at me

I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it

I’m sexy and I know it (x2)

When I’m at the moss, purity just can’t fight them up

When I’m at the beach, I’m in a speedo trying to tan my cheeks

This is how I roll, come on ladies

it’s time to go

We hit it to the bar, baby don’t be nervous

No shows, no shirt, and I still get serviced

Girl look at that body (x3)

I work out

Girl look at that body (x3)

I work out

When I walk in the spot, this is what I see

Everybody stops and they staring at me

I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it

I’m sexy and I know it (x2)

Wake up, wake up, wake up ,wake up, wake up, yeah!

Wake up, wake up, wake up ,wake up, wake up, yeah!

Wake up, wake up, wake up ,wake up, wake up, yeah!

Wake up, wake up, wake up ,wake up, wake up, yeah! yeah!

To the wake up man

I’ll gonna wake up man

Yeah!

I’M SEXY AND I KNOW IT…

Girl look at that body (x3)

I work out

Girl look at that body (x3)

I work out

Я сексуальный и знаю это (Перевод песни)

Когда я прогуливаюсь, все девчонки смотрят на меня

Я двигаюсь в ритме, гуляя по улицам, я новый Le Freak*, да

Так я отрываюсь, у меня штаны в стиле звериной шкуры, я выхожу из-под контроля

Это РедФу** с большой задницей

И как Брюс Лерой*** я обладаю “сиянием”***

Девочка, посмотри на это тело (x3)

Я ведь тренируюсь

Девочка, посмотри на это тело (x3)

Я ведь тренируюсь

Когда я иду по улице, вот что я вижу

Все останавливаются и пялятся на меня

У меня в штанах страсть и я не боюсь показать её

Я сексуален и я знаю это (x2)

Когда я в болоте даже белизной меня не отбелить

Когда я на пляже я в плавках загорая, обнажив ягодицы

Вот так я верчусь, давайте, леди, время пришло

Мы завалимся в бар, красавица, не нервничай

Ни шоу, ни футболок, но меня обслужат

Девочка, посмотри на это тело (x3)

Я ведь тренируюсь

Девочка, посмотри на это тело (x3)

Я ведь тренируюсь

Когда я иду по улице, вот что я вижу

Все останавливаются и пялятся на меня

У меня в штанах страсть и я не боюсь показать её

Я сексуален и я знаю это (x2)

Просыпайся, вставай, просыпайся, вставай, просыпайся, да!

Просыпайся, вставай, просыпайся, вставай, просыпайся, да!

Просыпайся, вставай, просыпайся, вставай, просыпайся, да!

Просыпайся, вставай, просыпайся, вставай, просыпайся, да! да!

Просыпайся, мужик!

Я уже встаю, мужик

Да!

Я СЕКСУАЛЕН И Я ЗНАЮ ЭТО…

Девочка, посмотри на это тело (x3)

Я ведь тренируюсь

Девочка, посмотри на это тело (x3)

Я ведь тренируюсь

*”Le Freak” – успешная танцевальная песня 1978 года, исполнитель – группа Chic

**RedFoo – псевдоним одного из участников группы LMFAO

***Брюс Лерой Грин – герой кинофильма “Удар Дракона”, “сияние” – высший уровень боевого искусства, которому учится Брюс