Перевод песни Morandi Love me / Люби меня


В 2004 году Мариус Мога и Андрей Ропча, будучи к тому времени известными в Бухаресте исполнителями, решили записать совместный трек под названием «Love Me». О создании группы тогда еще речи не шло.

Love me

Love me, cause inside I’m slowly dyin,

Call me, don’t you know that my heart is cryin’,

And look into my eyes, you will find sadness and

lonelyness,

Just look inside my soul,

I’m feelin’ so empty, empty…

Anyone… sadness… anyone… sadness…

He yaa… feel…

Love me, cause inside I’m slowly dyin’,

Call me, don’t you know that my heart is cryin,

Love me, cause inside I’m slowly dyin

Call me don’t you know that my heart is cryin’

And look into my eyes you will find sadness and

loneliness

Just look inside my soul, I’m feelin so

empty…empty…

Anyone…..sadness….anyone sadness….

He yaa…..feel

Anyone….sadness….anyone sadness…..

And look into my eyes…

And look into my eyes…

Love me! Love me!

Люби меня

Люби меня, ведь внутри я медленно умираю,

Позови меня, ты знаешь, мое сердце плачет,

И посмотри в мои глаза, ты найдешь только печаль и одиночество,

Просто взгляни в мою душу,

Я чувствую пустоту, пустоту…

Кто-нибудь… печаль… кто-нибудь… печаль…

… ты чувствуешь…

Люби меня, ведь внутри я медленно умираю,

Позови меня, ты знаешь, мое сердце плачет,

Люби меня, ведь внутри я медленно умираю,

Позови меня, ты знаешь, мое сердце плачет,

И посмотри в мои глаза, ты найдешь только печаль и одиночество,

Просто загляни в мою душу, я чувствую пустоту, пустоту…

Кто-нибудь… печаль… кто-нибудь… печаль…

… ты чувствуешь…

Кто-нибудь… печаль… кто-нибудь… печаль…

И посмотри в мои глаза…

И посмотри в мои глаза…

Люби меня! Люби меня!