Перевод песни The Pierces Sticks And Stones / Палки и камни

Sticks And Stones

Hey domino, I am stopping you from falling.

1-2-3, Don’t you dare go down!

Hey waterfall, Oh can you hear me calling.

3-2-1, don’t you dare touch the ground

I’m the one you want [Sticks And Stones - 4x]

Sticks and stones will break your bones

And leave them lying in the mud

But you’ll be scared when we’re alone

Like I might suck your blood.

And I could tell you a witch’s spell

But it just might blow your top

And you start to run

Just as I’m having fun.

It’s awfully hard to stop.

It’s awfully hard to stop.

Sun in the sky, I ain’t stopping you from burning

All we need is stars and moon

Clock on the wall,

I will keep your hands from

turning

Or this night will end too soon.

I’m the one you want [Sticks And Stones - 4x]

Sticks and stones will break your bones

And leave them lying in the mud,

But you’ll be scared when we’re alone

Like I might suck your blood.

And I could tell you a witch’s spell

But it just might blow your top

And you start to run

Just as I’m having fun.

It’s awfully hard to stop.

It’s awfully hard to stop.

It’s just too hard to stop.

I call thee, beloved one

To love me more than anyone.

Seven times I pierce my heart

And now you feel the

magic start

Bind thy heart and soul to me

As I do will.

So let it be…

Hey lover boy, oh now do you believe me?

That’s not all that I can do.

Sit back down,

I’m afraid we won’t be leaving,

Can’t undo my spell on you.

I’m the one you want [Sticks And Stones - 7x]

Sticks and stones will break your bones

And leave them lying in the mud

But you’ll be scared when we’re alone

Like I might suck your blood.

And I could tell you a witch’s spell

But it just might blow your top

And you start to run

Just as I’m having fun.

It’s awfully hard to stop.

Sticks and stones will break your bones

And leave them lying in the mud

But you’ll be scared when we’re alone

Like I might suck your blood.

And I could tell you a witch’s spell

But it just might blow your top

And you start to run

Just as I’m having fun.

It’s awfully hard to stop.

It’s awfully hard to stop.

It’s just too hard to stop.

I don’t think I can stop.

Палки и камни

Эй, домино, удержу тебя от паденья,

Один-два-три, только посмей упасть!

Эй, водопад, ты слышишь, как я зову?

Три-два-один, только посмей упасть до дна.

Я та одна, которую ты хочешь [Палки и камни - 4x]

Палки и камни сломают твои кости

И оставят их лежать в грязи.

Но ты боишься, когда мы наедине,

Как будто я выпью твою кровь.

И я скажу тебе свою колдовское слово,

Но это может снести тебе голову.

И ты сбежишь,

Для меня это просто веселье

И мне ужасно тяжело прекратить это.

И мне ужасно тяжело остановиться.

Солнце в зените, я тебя не скрою от его жара

Всё, что нам нужно, — это звёзды и Луна,

Часы на стене,

Я удержу твои руки, чтобы ты не повернул стрелки,

Или эта ночь закончится слишком быстро.

Я та одна, которую ты хочешь [Палки и камни - 4x]

Палки и камни сломают твои кости

И оставят их лежать в грязи.

Но ты боишься, когда мы наедине,

Как будто я выпью твою кровь.

И я скажу тебе свою колдовское слово,

Но это может снести тебе голову.

И ты сбежишь,

Для меня это просто веселье

И мне ужасно тяжело прекратить это.

И мне ужасно тяжело остановиться.

Мне просто тяжело остановиться.

Я зову тебя, моя любовь,

Люби меня сильнее, чем кто-нибудь другой.

Семь раз я пронзала своё сердце,

И теперь ты чувствуешь, как словно по волшебству

Твоё сердце и душа привязываются к моему,

Так хочу я.

Так позволь этому случится.

Эй, возлюбленный, ты мне веришь теперь?

Это ещё не всё, что я могу.

Присядь, я боюсь, что мы не захотим расстаться,

Я не могу развеять свои чары над тобой.

Я та одна, которую ты хочешь [Палки и камни - 7x]

Палки и камни сломают твои кости

И оставят их лежать в грязи.

Но ты боишься, когда мы наедине,

Как будто я выпью твою кровь.

И я скажу тебе свою колдовское слово,

Но это может снести тебе голову.

И ты сбежишь,

Для меня это просто веселье

И мне ужасно тяжело прекратить это.

Палки и камни сломают твои кости

И оставят их лежать в грязи.

Но ты боишься, когда мы наедине,

Как будто я выпью твою кровь.

И я скажу тебе свою колдовское слово,

Но это может снести тебе голову.

И ты сбежишь,

Для меня это просто веселье

И мне ужасно тяжело прекратить это.

И мне ужасно тяжело остановиться.

Мне просто тяжело прекратить это.

Не думаю, что я смогу остановиться.