Перевод песни U2 With Or Without You / Вместе с тобой или без тебя

With Or Without You

See the stone set in your eyes

See the thorn twist in your side

I wait for you

Sleight of hand and twist of fate

On a bed of nails she makes me

wait

And I wait without you

With or without you

With or without you

Through the storm we reach

the shore

You give it all but I want more

And I’m waiting for you

With or without you

With or without you

I can’t live

With or without you

And you give yourself away

And you give yourself away

And you give

And you give

And you give yourself away

My hands are tied

My body bruised, she’s got me with

Nothing to win and

Nothing left to lose

And you give yourself away

And you give yourself away

And you give

And you give

And you give yourself away

With or without you

With or without you

I can’t live

With or without you

With or without you

With or without you

I can’t live

With or without you

With or without you

Вместе с тобой или без тебя

Я вижу, насколько холдный твой взор,

И я чувствую, что внутри ты напряжена,

Я жду тебя.

Ловкость рук и сплетение судеб.

Она заставляет меня ждать, а для меня это невыносимо.

И я жду без тебя.

Вместе с тобой или без тебя

С тобой или без тебя

Пробравшись сквозь шторм, мы достигаем берега.

Ты отдаёшь всю себя, но я хочу большего,

И я жду тебя.

Вместе с тобой или без тебя

С тобой или без тебя

Я не могу жить

С тобой или без тебя

И ты отдаёшь всю себя

И ты отдаёшь всю себя

И ты отдаёшь

И ты отдаёшь

И ты отдаёшь всю себя

Мои руки связаны,

Моё тело побито, и это твоих рук дело,

Уже нечего выигрывать,

Но нечего и терять.

И ты отдаёшь всю себя

И ты отдаёшь всю себя

И ты отдаёшь

И ты отдаёшь

И ты отдаёшь всю себя

Вместе с тобой или без тебя

С тобой или без тебя

Я не могу жить

С тобой или без тебя

Вместе с тобой или без тебя

С тобой или без тебя

Я не могу жить

С тобой или без тебя

С тобой или без тебя